"بالطبع هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course she
• Of course it's
• Of course it is
• is of course the
• sure is
• Sure she
• - Of course it

Of course she's the one. You have to marry those. Her.
بالطبع هي المنشودة ، يجب ان تتزوج هذه أعني تتزوجها

Of course she's addicted to crack, but you can't just say that.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

Of course she didn't want to learn how to be friendly.
بالطبع هي لا تود ان تتعلم كيف تكون ودودة

Has he got this bug? Of course it's worse for him than anyone else.
بالطبع هي سيئة بالنسبة إليه أكثر من أي شخص آخر

Of course, she deserves what she gets, but it might be better for you if they don't leave town.
بالطبع هي تستحق مايحصل لها ولكن من الأفضل لك ألا يغادروا المدينه

Of course she is. She's 17. It's her time.
بالطبع هي كذلك، إنها في السابعة عشرة ، إنه وقتها،

Of course she's up there dancing some surrealist masked death dance.
بالطبع هي هناك ملثمة ترقص رقصة الموت السريالية

Oh. Well, Of course she is.
حسنا ، بالطبع هي كذلك تريدين معرفة السبب ؟

Of course, she's going to think that I'm, you know, overly protective.
بالطبع هي ستعتقد أنني كما تعلم أكون فائق الحماية

Of course she's your grandmother, you perverted dope. Look.
بالطبع هي جدتك أيها الفاسد السكران, انظر

- Well that makes perfect sense. Of course she deserves to die.
بالطبع هذا يجعل احساس مثالي , بالطبع هي تستحق الموت

Unless, of course..., ...she and her crew wanna stop and plunder something.
مالم بالطبع هي وطاقمها يريدون التوقف لسلب شيئاً ما

Of course she's worried about following the rules.
بالطبع هي قلقة بإتباعها القوانين

Of course she knows how to pick a lock.
بالطبع هي تعرف كيف تفتح الأقفال

- She already knows that. - Of course she does.
هي بالفعل تعرف ذلك - بالطبع هي كذلك -

Yeah, I was fucking with you. Of course she hates you.
نعم , انا كنت امزح معك بالطبع هي تكرهك

Of course it's stupid, but don't worry about it, sweetheart.
بالطبع هي غبية، لكن لا تقلقي حيال ذلك، حبيبة قلبي.

Of course it's real. I thought a lot about this.
بالطبع هي حقيقية. فكرت كثيرًا في هذا.

That's just about the craziest fucking story I've ever heard in my life... but there's... a woman involved, so Of course it's true.
هذه قصة أكثر قصة جنوناً سمعتها فيحياتي،ولكن... هناك أمرآة تتضمنها لذا بالطبع هي حقيقية

Of course it is. It's made from plants.
بالطبع هي كذلك ، انها مصنوعة من النباتات

This is of course the viewpoint of a male in a male-dominated society, praiseworthy as its acknowledgement of notional female equality may be.
وتلك بالطبع هي وجهة نظر رجل في مجتمع يسيطر عليه الرجال، مهما كان اعترافه بفكرة مساواة المرأة جديرا بالثناء.

It sure is.
بالطبع هي كذلك.

Sure, she's our blood. What does that count for?
بالطبع هي إبنتنا بالدم ولكن ماذا يمثّل هذا ؟

- Of course it does. Devil's advocate, like the cop said, the Kettlemans' cars are still at their house.
بالطبع هي كذلك لكن محامي الشيطان كما قال الشرطة