"بالطريقة التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the way that
• any way
• the way I
• the way we
• the way he
• the way it

I'm sorry that I failed to love you in the way that you deserve.
أنا آسفة انى فشلت فى حبك بالطريقة التى تستحقها

The Corps takes great pride in the way that they tend to their fallen.
سلاح البحرية يشعر بالفخر الكبير بالطريقة التى يقوموا فيها برعاية ضحاياهم.

And I'll handle them any way I see fit, okay?
و سأتعامل معهم بالطريقة التى أراها مناسبة، حسنا ؟

the way I figure it, if you tell the truth,
بالطريقة التى اتخيل ذلك بها لو انك تخبرنا بالحقيقة

It'd help if you'd speak the way we're used to...
سيكون من الأفضل أن تتحدث بالطريقة التى تعودنا عليها

Guess it's time to see the world the way he did.
اعتقد انة حانت اللحظة لرؤية العالم بالطريقة التى رأة بها

Now let's practice this the way it's supposed to be.
الآن دعونا نُزاولُ التمرين بالطريقة التى يجب ان تكون.

Could carry on their lives and beliefs in the way that they chose.
يستطيعون ممارسة حياتهم وعقائدهم بالطريقة التى إختاروها

Not in the way that Mona intended. Nothing like that.
ليس بالطريقة التى قصدتها "مونا" لا شيء كهذا..

Not in the way that you mean.
ليس بالطريقة التى تعنيها

I'll talk to her any way I want, rump nugget.
سوف اتحدث لها بالطريقة التى أريدها يا صاحب الأرداف الصلبة

You can play that game any way you want to.
يمكنك أن تلعب هذه اللعبة بالطريقة التى تفضلها

I'll stand any way you would like me to stand.
أنا سأقف بالطريقة التى تريديننى أن أقف بها

You mean like the way I'm about to?
أتعنين بالطريقة التى أنا على وشك أن أفعلها؟

I can't put my finger on it, but there are a lot of questions, and, the way I see it, there's only one way to answer them.
لا أستطيع اصبعى عليه لكن هناك العديد من الأسئلة و بالطريقة التى أراها هناك فقط طريقة واحدة للإجابة عليها 737 00: 29:

But I shouldn't have spoken to you the way I did.
ولكن كان لا يجب ان اتكلم اليك بالطريقة التى تحدث بها

I told Mr. Tenet from the beginning that things weren't panning out the way we thought they existed.
لقد أخبرت السيد تينيت منذ البداية أن الأشياء لا تبدو بالطريقة التى اعتقدناها

that hasn't turned out the way we thought it would.
المعاناة التى نجدها فى الحياة التى لا تنتهى بالطريقة التى يجب عليها

People don't always behave the way we expect.
الناس لا يتصرفون دائماً بالطريقة التى نتوقعها

It's great the way Ricky opened up the way he did.
ما فعله ريكى كان عظيماً خصوصاً بالطريقة التى فعل الأمر بها

Unless he didn't eat, he didn't drink, didn't move, there's no way that he was celebrating in that hotel room the way he told us he was.
محال أن يكون أحتفل بغرفة الفندق هذه، بالطريقة التى أخبرنا بها

No way she belonged to kappa the way it is now.
مُحال أنها تكون قد إنتمت إلى كابا بالطريقة التى عليها النادى الآن