"بالطين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mud
• muddy
• mudding
• the clay
• in clay

It will shoot whether it's covered in mud or filled with sand.
فإنه سيتم اطلاق النار سواء كانت مغطاة بالطين أو مليئة الرمال.

WELL, DOES THAT MEAN YOU'RE GOING TO STOP SLINGING mud AT ME?
حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان

I'll never forget laying there, sweating, covered with mud, waiting.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

So how did those muddy footprints get on the window sill?
اذن كيف وصلت آثار الحذاء الملطخة بالطين على النافذة ؟

Oh, and by the way, when we win this thing, maybe you and I can go mudding together.
وبالمناسبة عندما نفوز بهذا الشيء ربما انا و انت نذهب للعلاج بالطين بعد ذلك

Part of the volcano's dome collapsed and the roads were covered with two inches of mud.
وانهار جزء من قبة البركان وأصبحت الطرق مغطاة بالطين بسمك بوصتين.

Part of the volcano's dome collapsed and the roads were covered with two inches of mud.
وقد انهار جزء من قبة البركان وأصبحت الطرق مغطاة بالطين بسمك بوصتين.

And you always told me it was weird for male friends to mud together.
ودائماً ما قلت لي أنه من الغريب من الأصدقاء الذكور أن يستحموا بالطين معا.

So whoever did move her here they'd have plenty of mud on their clothes and shoes.
فمهما كان اللذي جلبها الى هنا فستكون ملابسه واحذيته مليئة بالطين

Dad, we felt Baltqcef continue due to mud wrestling
أبي، شعرنا يستمر بالتقصُّف بسبب المصارعة بالطين

Well, that's never gonna happen, because the only way to win this thing is to get down in the mud, and if I was gonna be your lawyer, which I'm never gonna be,
،بالواقع ،لن يحدث ذلك لأن الوسيلة الوحيدة للفوز بهذا الأمر ،هي تجلس بالطين

Please, come in, and mind you wipe your feet on the mat so you don't track in any mud.
ادخلوا رجاءً، وتذكروا أن تمسحوا أقدامكم على البساط لكي لا تلوثوا الأرض بالطين.

I mean, look at you, just flopping around in the mud, trying to stay afloat... whatever the cost.
أعني، أنظري لنفسك إنكِ واقعة بالطين وتحاولين الخروج.. مهما كانت التكلفة.

Not even if you pour sand into my eyes and cover me with mud!
لاحتى اذا دفنتني بالطين وفركت الرمل في عيني

I just don't want to get in the mud with him.
لاداعي لان نتعكر بالطين معهم لهذا قررت الغائهـا

Careful you don't get mud on those fancy town shoes, big city Dwight.
انتبه لا تلطخ بالطين أحذية المدينة الفاخرة مدينة كبيرة دوايت

No, I think we need to cover ourselves in mud to avoid being seen.
لا , أعتقد بأننا يجب أن نغطي أنفسنا بالطين لنتجنب أن نرى

Hey, guys, you're tracking all this mud in. - Shit.
انتبهو يارفاق، فلقد غطيتم الأرض بالطين ..

What on earth has caused you to bring your muddy boots into my bathhouse?
مالذي حصل لك؟ ليجعلك تحضر إليّ بحذائك المتسخ بالطين

The spider eggs were on the body before it was encased in the clay.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

Covered head to toe in clay, wrapped in a blanket, and put in a hut with other initiates for one month.
مغطى بالطين من الرأس إلى أصابع القدمين، تم لفّي في بطانية، ووضعت في كوخ مع باقي المبتدئين لمدة شهر.