"بالعاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten
• ten-year-old

So you're ten years old, your father walks out on you, drug dealers beat up your Mom, and... it's fine?
إذاً أنتَ بالعاشرة من عمرك قام والدكَ بالتخلي عنك و قام تجار مخدّرات بإبراح والدتكَ ضرباً , و

What? I haven't been grounded since I was like ten.
لم يصدمني احد منذ ان كنت بالعاشرة من عمري

- I had this friend and she's ten years old.
كانت لي تلك الصديٌقة، كان عمرها بالعاشرة

I don't give a shit if you're ten years old and playing with dolls.
لا أهتم إن كنتِ بالعاشرة وتلعبين مع الدمى

ten-year-old Annabel Beam from Burleson, Texas fell 30 feet headfirst down a tree.
فتاة بالعاشرة من تكساس سقطت من على شجرة لمسافة 30 قدم

Oh, I had one of these when I was ten.
أوه , كان لديّ إحدى من تلك عندما كنت بالعاشرة من عمري.

I was ten years old, I earned a dollar fifty a week.
كنت بالعاشرة من عمري، وأحصل على خمسين دولار بالاسبوع.

I learned this when I was ten.
عرفتُ حقيقة هذا عندما كنتُ بالعاشرة من عمري.

ten years old, dismantled two fully grown adults.
فتى بالعاشرة من عمره قام بتفكيك شخصين بالغين

When I was ten, my next-door neighbor went missing.
عندما كُنت بالعاشرة ، إختفت جارتي التي كانت تسكن بالجوار

Well, I'm ten in human years. How old are you?
اننى بالعاشرة بالعمر البشرى كم عمرك انت ؟

We were ten when you clubbed that bandit from behind
لقد كنا بالعاشرة عندما ضربت ذلك اللص بالهراوة من الخلف

I've known her since she was, like, ten.
إنه سيء فأنا أعرفها منذ كانت بالعاشرة من عمرها

For seizures he has from a bus accident when he was ten.
-يأخذه بالفعل للنوبات التي تصيبه إثر حادث بالحافلة و هو بالعاشرة

Because their kid's ten and hasn't used it since he was six.
لأن طفلهم بالعاشرة و لم يستخدمها منذ كان بالسادسة

This is the microscope you gave me when I was ten.
هذا مجهر منحته لى حينما كنت بالعاشرة ربيعاً

Thank you very much. I'm not ten years old anymore.
شكرأ لك كثيراً لم أعد بالعاشرة من عمري بعد الآن

When I was ten, my mother badgered my father into spending the summer in the Lake District, as did other fashionable families.
عندما كنت بالعاشرة , امي اصرت على ابي بقضاء الصيف في في منطقة البحيرات كحال كل العائلات العصرية

Quentin, by the time you were ten years old, buddy, I couldn't sit through one more card trick, but if that's what makes the world bearable to you, then you go off and do card tricks.
كوينتين، عندما صرت بالعاشرة صديقي أنا لا يمكني أن اجلس ونقوم بواحدة بواحدة من خدع الورق ولكن إذا كان هذا قد يجعل العالم أكثر تحمل لك

And that's me and my three best friends when we were ten.
"وهذا أنا وأصدقائي الثلاثة المفضلين عندما كنا بالعاشرة"

You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano?
لا تتشوق لمعرفة كيف يصبح فتى بالعاشرة بكامل صحته دون أي تدريب موسيقي من قبل أصيب بحادث بطريقه للمدرسه