"بالعصا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a stick
• cane
• the stick
• caning
• wand
• caned
• baton
• with the
• with sticks
• beatings

According to the information received, Mr. Al-Bitar was bound upside-down and his feet were hit with a stick.
وتُشير المعلومات الواردة بأن السيد البيطار عُلّق من رجليه وضُربت قدماه بالعصا.

I told you, you have to beat them off with a stick.
لقد أخبرتك، يجب عليك أن تحاربينهم بالعصا

Even a first-time case of molestation would bring a sentence of six strokes of the cane and jail time.
فحتى ارتكاب التحرش للمرة الأولى يجر على صاحبه عقوبة الجلد بالعصا ست مرات والحبس لفترة من الزمن.

He thought that they were stealing from him... and naturally, they got the short end of the stick.
وبطبيعة الحال حصلوا على نهاية قصيرة بالعصا

caning was used as a disciplinary measure in schools, but was not deemed to be corporal punishment within the meaning of the Act.
ويُلجأ إلى الضرب بالعصا كإجراء تأديبي في المدارس، ولكنها لا تعتبر عقوبة بدنية بالمعنى المقصود في هذا القانون.

No, that part was awesome, but on the way out of the theater, some 10-year-old poked me in the eye with his wand.
لكن في طريق خروجنا من المسرح بعض الاطفال ذوات 10 سنين طعنونني في عيني بالعصا

Boys under 16 could be caned up to 10 strokes.
أما الفتيان الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، فيمكن ضربهم بالعصا حتى 10 ضربات.

I'm a grown man who has spent his life trying to hit a ball with a stick.
انا رجل بالغ اقضى حياته يحاول ان يضرب الكرة بالعصا

Of course back then, Krampus would beat you with a stick before he threw you in his sack.
بالطبع حينها كان كرامباس , يضربنا بالعصا قبل أن يلقي بنا داخل الكيس

My father tore up the manifesto and scared away the beggar, hitting him with a stick.
أبي مزق البيان وطارد المتسول وضربه بالعصا

I'm Alex Russo, and my hobby is I like to poke things with a stick.
أنا أليكس روسو، وهوايتي ضرب الاشياء بالعصا.

The head teacher is authorised to inflict up to five strokes of the cane on a child, but this authority can be delegated to a teacher.
فالمدرِّس الأول مخوَّلٌ صلاحية ضرب الأطفال بالعصا حتى خمس ضربات، إلا أنه يمكن تخويل أي مدرِّسٍ ممارسة هذه الصلاحية.

He was sentenced to two years and two months imprisonment, plus four strokes of the cane.
وقد حكم عليه بالسجن لمدة سنتين وشهرين بالإضافة إلى أربع ضربات بالعصا.

Students are said to have been told by their teachers that if they failed to attend the rallies they would each receive 15 lashes of a cane.
ويقال إن المعلمين يحذرون تلاميذهم من أنهم إذا لم يحضروا تلك المؤتمرات سيكون نصيب كل منهم ١٥ جلدة بالعصا.

When you hit it with the stick, it's like miniature golf.
عندما تضربها بالعصا فأنها مثل الجولف المُصغر

So he swung the stick at me, but I caught it, and he slipped and fell.
لذا حاول ضربى بالعصا , لكنى امسكتها لكنه تعثر ووقع

This has gotta be related to the stick.
هذا لا بد أن يكون مرتبطاً بالعصا

The most common forms of punishment in the home mentioned by children include food deprivation, verbal abuse, pursuit, as well as caning and flogging.
ومن أكثر أنواع العقاب المنزلي التي ذكرها الأطفال شيوعاً في منازلهم الحرمان من الطعام، والإهانة الشفوية، والمطاردة، بالإضافة إلى الضرب بالعصا والسياط.

10. Mr. Menon (Singapore) said that sexual offences that went beyond words to touching were punishable by a two-year prison sentence or caning.
10 - السيد مينون: قال إن الجرائم الجنسية التي تتعدى الكلمات إلى اللمس يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين أو بالضرب بالعصا.

I found out that fairy godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go.
لقد أكتشفت أن الأم الجنية ستتبرك بالعصا لـ بين في التتويج ونحن سنذهب إلى هناك

Release caned dah nak went wide tu je?
الإصدار ضرب بالعصا الداه ناك اتجهت بعيدا عن المرمى تو جي؟

Caleb, this is not about big hair and twirling a baton.
كيلب، انه ليس عن الشعر الكبير والدوران بالعصا

He was made to hold his palms out and upward, and was struck several times on the palms with the bat.
وأُرغم على فتح كفيه ورفعهما إلى أعلى، وضُرب عدة مرات على كفيه بالعصا.

He was allegedly subjected for eight days to torture, including the “rag” technique, and was beaten about the head with sticks, apparently suffering a fractured jaw in the process.
ويُزعم أنه تعرض طوال ثمانية أيام لضروب من التعذيب من بينها طريقة " الخرقة " ، وكذلك للضرب بالعصا على رأسه، مما تسبب في كسر في فكه.

8. MBDHP also stated that, in the law and order context, demonstrators are often subjected to beatings after their arrest.
8- وأضافت حركة حقوق الإنسان والشعوب أنه في كثير من الأحيان يجري، في إطار حفظ الأمن، ضرب المتظاهرين بالعصا بعد توقيفهم.