"بالغاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gas
• gassed
• gassing
• gas-fired
• gas-filled
• spectrometry

Indian companies were also looking to source liquefied natural gas, an area in which Africa had great potential.
كما تتطلع الشركات الهندية إلى التزود بالغاز الطبيعي المسال، وهو مجال تمتلك فيه أفريقيا إمكانات هائلة.

The Indian city of Delhi is introducing new eco-friendly compressed natural gas buses that will create an additional 18,000 new jobs.
مدينة دلهي الهندية، استحدثت حافلات جديدة صديقة للبيئة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وسوف تخلق 000 18 وظيفة إضافية جديدة.

Many cities converted their vehicle fleets to compressed natural gas (CNG).
وحوّل الكثير من المدن أساطيل مركباتها لتعمل بالغاز الطبيعي المضغوط.

In general, there is a ban on the establishment of electrical heating in areas supplied by gas or district heating.
ويوجد على وجه العموم حظر على انشاء أية تدفئة بالكهرباء في المناطق التي تغذى بالغاز أو التدفئة المركزية.

He understood that people were gassed in the vans?
استنتج أن الناس يتم خنقهم بالغاز في الشاحنات؟

Demonstrators were dispersed by tear gas and rubber bullets.
وتم تفريق المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع والعيارات المطاطية.

Today, virtually all rural residents have electricity, and two-thirds have gas.
وأصبح جميع المقيمين في الريف يتمتعون اليوم بالكهرباء، وثلثاهم بالغاز.

It has a wall-mounted flat screen and a gas log fireplace.
انها تحتوي على تلفزيون مسـطح وأيضا نظام تشـغيل الموقد بالغاز

Everyone orders carefully, the suspect openned coal gas in the inside
على الجميع الإستعداد المشتبه به قد ملاء الغرف كلها بالغاز

It causes gas and neutralises the effect or something like that.
يُسبّبُ يُسمّمَ بالغاز ويُحيّدَ التأثيرَ أَو شيء ما مثل ذلك.

The man, though physically unaffected by the gas, was beside himself.
وكان الرجل مع ذلك غير متأثر بالغاز كان بجانب نفسه

If we gas the halls, we might kill those patients.
إذا نسمّم بالغاز القاعات، نحن قد نقتل أولئك المرضى.

Muzzle flare, room full of gas, all that, you know?
اي شعلة ، والغرفة مليئة بالغاز كما تعلم ؟

Our apartment's filling with gas, it could blow at any minute.
شقتنا تمتلء بالغاز و يمكن ان تنفجر فى اى دقيقة

You just made an enemy of a man that could put us both in the gas chamber.
انت فقط حولت الرجل الى عدو بحيث يمكن ان يضع كلينا في غرفة الاعدام بالغاز

It's probably a gas leak or a dead raccoon.
إنَّهُ على الأغلب تسرّب بالغاز أو راكون ميت

Natural gas is being supplied to the Islamic Republic of Iran.
ويجري إمداد جمهورية إيران الإسلامية بالغاز الطبيعي.

Since 1993, Turkmenistan has provided its citizens, without charge, with gas, electricity, water, table salt, medical care and educational opportunities.
وتزود تركمانستان مواطنيها، منذ عام 1993، بالغاز والكهرباء ومياه الشرب وملح الطعام وبالرعاية الطبية والفرص التعليمية، بلا مقابل.

Installation of gas supply systems is near completion.
وتوشك أعمال تركيب شبكات الإمداد بالغاز على الانتهاء.

Those who arrived just after us were all gassed
أولئك الذين وصلوا بعدنا مباشرة جميعهم أعدموا بالغاز

Without gassing up the truck, we're not going anywhere.
بدون بالغاز تصل الشاحنة، نحن لا أذهب إلى أي مكان.

This update does not incorporate expected emissions from two planned gas-fired plants which may be in operation by 2000.
ولا تشمل هذه النسبة الجديدة اﻹسقاطات المتوقعة من محطتين مزمعتين تعملان بالغاز ستكونان عاملتين بحلول عام ٠٠٠٢.

In a neon sign, electricity introduces charged particles into a gas-filled tube.
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز

(f) GC/mass spectrometry (MS) - for determining individual PCB congeners.
(و) الامتزاز الاستشرابي بالغاز/المطيافية الكتلية (MS) - لتحديد الجنيسات الإفرادية لثنائي الفينيل متعدد الكلور.