"بالفتيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girls
• girl
• chicks
• young women
• girly
• ladies

Raising the minimum age of marriage for Muslim girls.
رفع السن الأدنى للزواج فيما يتعلق بالفتيات المسلمات.

Many schools are providing girls-only toilets and sanitary supplies and designating rooms in boarding schools as solely for girls.
ويوفر كثير من المدارس مراحيض خاصة بالفتيات ولوازم صحية لهن ويخصص غرفا للفتيات حصراً في المدارس الداخلية.

Trade in girls is a highly profitable activity involving ruthless traders.
والاتجار بالفتيات نشاط مربح جدا يتعاطاه تجار لا يعرفون الرحمة.

Training staff to identify and tackle trafficking of girls
تدريب الموظفين على تحديد الاتجار بالفتيات والتصدي له

Who's the lucky young girl off your boink list
من هي الفتاة المحضوضة من قائمتك الخاصّة بالفتيات

They all fond of nice pretty girls like you around town.
انهم جميعا مولعون بالفتيات الجميلات مثلكِ في جميع أنحاء المدينة.

Nurseryman don't know the name of flowers, gatekeeper always dreaming about girls.
نسير مان لا يعلم اسم الزهرة وجيت كبير دائما يحلم بالفتيات

I don't love anyone cos love's for girls and girls are disgusting.
لا أحب أيّ أحد لأن الحب خاص بالفتيات و الفتيات مقرفــات

Well, that's the end of the girls' floor exercise.
. حسنٌ ، هذه نهاية فقرة المسابقة بالفتيات

- And repopulate it with the girls she's transformed.
ثم تبدأ إعادة إعمارها بالفتيات التي قامت بتحويلهن

Go with the flow. I have to meet girls, man.
الاغانى حت يفهموها ,بالأضافه اننى يجب ان التقى بالفتيات

stapling your balls and throwing you naked in the girls' locker room, stuffing that parrot down your pants.
ولأنني دفعتُ بكَ عارياً إلى غرفة تغيير الملابس الخاصة بالفتيات ولأنني وضعتُ ذلك الببغاء في سروالك

He needed something mundane in the girls he masturbated to.
إحتاج إلى شيء طبيعي بالفتيات الاتي كان يستمني عليهن

Child marriage is strongly associated with girls who have received little formal education.
ويرتبط زواج الطفل ارتباطاً قوياً بالفتيات اللاتي تلقين مستوى منخفض من التعليم.

girls and children with disabilities should be the utmost priority.
وينبغي أن يكون الاهتمام بالفتيات والأطفال ذوي الإعاقة في قمة الأولويات.

Special attention was required to eliminate traditional attitudes and practices that were harmful to girls.
ومن المطلوب توجيه اهتمام خاص للقضاء على المواقف والممارسات التقليدية التي تضر بالفتيات.

In addition, MDGs regarding girls backs many governmental activities.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالفتيات تدعم أنشطة حكومية كثيرة.

The Committee recommended that Comoros continue its efforts to promote and facilitate school attendance, particularly among girls.
فأوصت اللجنة بأن تواصل جزر القمر بذل الجهود للتشجيع على حضور الحصص الدراسية وتيسر ذلك، ولا سيما فيما يتعلق بالفتيات.

The establishment of a Youth Development and Rehabilitation Center for girls remains a high priority for the Royal Bhutan Police.
' 3` لا يزال إنشاء مركز تنمية الشباب وتأهيلهم الخاص بالفتيات يمثل أولوية عالية لشرطة بوتان الملكية.

UNICEF co-chairs with UNFPA a working group on adolescent girls.
وتشترك اليونيسيف مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في رئاسة فريق عامل معني بالفتيات في سن المراهقة.

girls Education and Community Development for Awareness Raising and Prevention of girl Trafficking
تعليم الفتيات وتنمية المجتمعات المحلية من أجل التوعية بأنشطة الاتجار بالفتيات والوقاية منها

I'm introducing you to a French guy... who's into young chicks.
سأعرفك على شاب فرنسي يهتم بالفتيات الجميلات, اللحم الطازج, تعلمين؟

Please indicate how widespread that practice is and how the law enforcement authorities address such physical abuse perpetrated against girls and young women.
فيرجى بيان مدى انتشار تلك الممارسة، وكيف تعالج سلطات إنفاذ القانون هذا الاعتداء الجسدي الذي ينزل بالفتيات والشابات.

We could do like a girly lunch!
بوسعنا تناول وجبة غداء خاصّة بالفتيات

And it's gonna pay off in ladies, Ed ... lots of ladies.
و سيكافئنا بالفتيات إد، الكثير من الفتيات.