"بالفعل حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already got

She already got a nasty attitude, it's every clown for himself.
انها بالفعل حصلت على موقف سيئة، فمن كل مهرج لنفسه.

She's already got him wrapped around her skinny, little finger.
وهي بالفعل حصلت عليه ملفوفة حولها نحيف، الإصبع الصغير.

I've already got one mangled boat to account for, not to mention a deputy's family I've got to deliver some bad news to.
لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل، ناهيك عن نائب للأسرة لقد حصلت على ايصال لبعض الأخبار السيءه.

You're back less than a week and Mom's already got you doing chores?
أنت أقل العودة من أسبوع الأعمال المنزلية بالفعل حصلت تفعل وأمي؟

He's already got like two night shifts.
هو بالفعل حصلت مثل اثنين من نوبات ليلية.

Lip already got you a new job, so cut the shit.
الشفاه بالفعل حصلت لك على وظيفة جديدة، فقطع القرف.

Jess, Wesson tweeted out another dick pic, and it's already got 10,000 retweets.
جيس، وويسون تغرد من الموافقة المسبقة عن علم ديك آخر، وأنها بالفعل حصلت على 10،000 إعادة تغريد.

Well, I think you already got four 100-catch seasons.
حسناً ، أعتقد أنك بالفعل حصلت على 4 مواسم جيدة

By that time, the women had already got too frustrated and too angry with Julian's refusals, and they'd gone to the police.
بحلول ذلك الوقت، كانت النساء بالفعل حصلت بالاحباط جدا وغاضب جدا مع رفض جوليان، وأنها قد ذهبت إلى الشرطة.

She already got a "not guilty" verdict. You, on the other hand...
أنها بالفعل حصلت على حكم البراءة ... أنتِ و من متورط

We already got a warrant, but if we go in heavy, the uncle could be watching-- might tip him off.
نحن بالفعل حصلت على أمر، لكن إذا ذهبنا في الثقيلة، يمكن watching- - عم قد تقلب قبالة له.

You should be too. You already got the ink.
يجب ان تكون انت كذلك انت بالفعل حصلت على الحبر

I mean, she's already got two major investors.
حصلت بالفعل حصلت هي أعني, المستثمرين كبار من اثنين على

What if they already got their target?
من أجل انقاذه. ما إذا كانوا بالفعل حصلت هدفهم؟

I went to the node doctor last week... and I already got a job!
ذهبت لطبيب المحاقن .. الأسبوع الماضي و بالفعل حصلت على وظيفة

You guys already got fucked up, didn't you.
يا رفاق بالفعل حصلت على ما يصل مارس الجنس ، لا عليك.

No, I already got three hours tomorrow for not knowing that stupid song.
لا، أنا بالفعل حصلت ثلاث ساعات غدا لعدم معرفة تلك الأغنية غبي.

We already got served with the lawsuit.
نحن بالفعل حصلت على عمل مع الدعوى.

You already got your wife yelling at you.
هل بالفعل حصلت على زوجة بك الصراخ عليك.

Mm, looks like you already got burned.
مم، يبدو وكأنه كنت بالفعل حصلت على حرق.