"بالفعل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already there
• already out there
• really there
• already in there

Then when they get the munchies, they're already there.
ثم عندما يحصلون على المذاق، هم بالفعل هناك.

But wait, the girls are already there. He doesn't need us there too.
ولكن أنتظر، الفتيات بالفعل هناك لا يحتاجنا أيضاً

I'd tell you and the rest of the godless savages inhabiting this city to go to hell, but you're already there.
أود أن أخبرك أنت وبقية الهمج الملحدين الذين يسكنون هذه المدينة بأن تذهبوا إلى الجحيم , لكنكم أنتم بالفعل هناك

Our best people are already out there looking for her.
أفضل الأشخاص لدينا هم بالفعل هناك يبحثون عنها

That Sun... it's not really there.
الحلقة الرابعة "سماء مليئة بالأشباح" تلك الشمس ليست بالفعل هناك

You don't want to go in there...'cause you're already in there.
لن تود الدخول إلي هناك لإنك بالفعل هناك

The French Army is already there in the Romagna forests.
الجيش الفرنسي بالفعل هناك, في غابات رومانيا.

I would tell you to go to hell, but I think you're already there.
أود أن أقول لك أن تذهب إلى الجحيم، ولكن أعتقد أنك بالفعل هناك.

There's an argument to be made that I'm already there.
هناك ل حجة لإجراء أنني بالفعل هناك.

Um, actually, we're already there.
أم، في الواقع، نحن بالفعل هناك.

Oh, she's bluffing. She was already there today.
انها مخادعة لقد كانت بالفعل هناك اليوم

Oh, he's already there... Preparing or something.
هو بالفعل هناك ربما يستعد او امر آخر

There must be swift action to strengthen the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, which will support the African troops already there.
ولا بد من القيام بعمل سريع لتعزيز عملية الاتحاد الأفريقي - الأمم المتحدة المختلطة في دارفور، التي ستدعم القوات الأفريقية الموجودة بالفعل هناك.

For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all-day primary schools and kindergartens has been established. already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours.
:: ومن أجل قيام نظام متكامل يتيح للمرأة التوفيق بين حياتها الأسرية وحياتها في العمل، تم تشغيل مدارس ابتدائية ورياض أطفال على مدار يوم كامل فأصبح بالفعل هناك 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 روضة أطفال تعمل لساعات مطوّلة.

They're already there.
هم بالفعل هناك.

I'm already there.
أنا بالفعل هناك.

- We're already there.
نحن بالفعل هناك

- Fred's deputies are already out there.
- النواب فريد بالفعل هناك. - وماذا في ذلك؟

I'm already out there.
أنا بالفعل هناك.

It's already out there.
انها بالفعل هناك.

The peacock's really there.
الطاووس بالفعل هناك

His wife is already in there.
زوجته بالفعل هناك