"بالقنبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bomb
• the nuke

From now on, bomb will be answered with bomb.
وسيتم الرد منذ الان وصاعداً على القنبلة بالقنبلة

After all, Grandpa was killed by the atomic bomb.
فعلى أي حال، فإن جدي قُتل بالقنبلة الذرية

But running proves you had something to do with the bomb.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

They emphasized the responsibility of the Mojahedin organization, inter alia, for the assassination of pastors and for the bomb attack on the Mashhad mosque.
وأكدت مسؤولية منظمة المجاهدين، من ضمن منظمات أخرى، في اغتيالات القسس وفي الاعتداء بالقنبلة الذي جرى في مسجد مشهد.

We're heading to the basement, trying to lose the cell signal on the bomb.
وسنتوجه إلي الطابق السفلي نحاول أن نفقد إشارة الهاتف الخلوي المتصل بالقنبلة

Jack? Clément is dropping the bomb. _
جاك ؟ كليمنت يلقي بالقنبلة نحن نعتقد بأنن هذا القاتل يستهدف النساء الأميركيات

It is if it means this one used to have a bomb strapped to it.
اذا كاان هذا يعنى ان هذه هى الشاحنة التى كانت مربوطة بالقنبلة

I heard about the bomb threat. Have you seen them?
لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟

Should I have told you about the bomb in my bag?
هل كان علي ان اخبرك بالقنبلة التي في حقيبتي

- No, ma'am. It was rigged into the bomb.
- كلاَّ يا سيّدتي، كان موصولاً بالقنبلة -

Hiroshima was destroyed by the force of the atomic bomb, codename..."
تمّ تدمير مدينة هيروشيما بالقنبلة الذريّة وكان الإسمُ السرّي لها...

Tell them to get their cars away, you have a bomb and you'll blow it up.
أخبرهم أن يبعدوا سياراتهم وإلا ستقوم بتفجيرهم بالقنبلة

Probably not, given all the shit the Soviets have stolen going back to the atom bomb, but until the president puts the Pentagon under the control of the Justice department,
وعلى الأرجح لا, نظراً لكل ما سرقه السوفييت بدءاً بالقنبلة الذرية ولكن حتى يضع الرئيس وزارة الدفاع

When we were in there, you said, uh... you know, before you did the thing with the bomb, you said what you said.
عندما كنا هناك, قلت أتعلم, قبل أن تفعل ذلك الشيء بالقنبلة, قلت ما قلته.

Pages that are not linked to a bomb that's still out there.
مواقع غير متصلة بالقنبلة الموجودة بالخارج

Then let's indirectly communicate with the bomb and find its location.
لنتصل بالقنبلة بطريقة غير مباشرة لتحديد موقعها

I'll know from the bomb's gps,
فسأعرف من وحدة تحديد المواقع الملحقة بالقنبلة

Nice work with the flash bomb.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

...then Underdog ran out with the bomb and buried it farther than any bone has ever been buried!
وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

On your order, we can use the threat of the nuclear bomb, and at any given moment stop this meeting from taking place.
يمكننا استخدام التهديد بالقنبلة النووية و منع حدوث هذا الإجتماع في أي لحظة

Our safest option is the nuke the site,
خيارنا الأكثر أمناً هو ضربة بالقنبلة النووية