| Rationalization of the agenda should therefore be further contemplated, and the Second Committee had provided a good example in this regard. | UN | وقال إنه ينبغي بالتالي، إمعان النظر في ترشيد جدول الأعمال واستشهد باللجنة الثانية كمثال يُحتذى في هذا الصدد. |
| She wished to remind the Committee that the issues of human security and sustainable human development concerned not only the Third Committee but also the Second Committee. | UN | وذكرت بأن المسائل المشار إليها أعلاه لا تتعلق باللجنة الثالثة فقط وإنما باللجنة الثانية أيضا. |
| the Second Committee of the General Assembly was now tasked with the responsibility of laying out an effective framework to guarantee the timely and effective follow-up of the commitments made in the Samoa Pathway. | UN | ويناط الآن باللجنة الثانية للجمعية العامة مسؤولية وضع إطار فعال لضمان المتابعة الموقوتة والفعالة للالتزامات المعقودة في مسار ساموا. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود. |
| The Secretary made a statement with regard to the Second Committee QuickPlace. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان عن أداة QuickPlace الخاصة باللجنة الثانية. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| There will be a Second Committee briefing by the Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions on " Regional Perspectives on the Implementation of Millennium Development Goals (MDGs) " , on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference 2. | UN | يعقد الأمناء التنفيذيون للجان الأمم المتحدة الإقليمية جلسة إحاطة خاصة باللجنة الثانية عنوانها " الآفاق الإقليمية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية " ، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 2. |
| 1.30 p.m. - GROUP OF 77 OF THE SECOND AND SIXTH COMMITTEES | UN | مجموعة الـ 77 باللجنة الثانية واللجنة السادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 