"باللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Second Committee
• a Second Committee
• OF THE SECOND

Rationalization of the agenda should therefore be further contemplated, and the Second Committee had provided a good example in this regard.
وقال إنه ينبغي بالتالي، إمعان النظر في ترشيد جدول الأعمال واستشهد باللجنة الثانية كمثال يُحتذى في هذا الصدد.

She wished to remind the Committee that the issues of human security and sustainable human development concerned not only the Third Committee but also the Second Committee.
وذكرت بأن المسائل المشار إليها أعلاه لا تتعلق باللجنة الثالثة فقط وإنما باللجنة الثانية أيضا.

the Second Committee of the General Assembly was now tasked with the responsibility of laying out an effective framework to guarantee the timely and effective follow-up of the commitments made in the Samoa Pathway.
ويناط الآن باللجنة الثانية للجمعية العامة مسؤولية وضع إطار فعال لضمان المتابعة الموقوتة والفعالة للالتزامات المعقودة في مسار ساموا.

The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations.
ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود.

The Secretary made a statement with regard to the Second Committee QuickPlace.
وأدلى أمين اللجنة ببيان عن أداة QuickPlace الخاصة باللجنة الثانية.

The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations.
ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.

There will be a Second Committee briefing by the Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions on " Regional Perspectives on the Implementation of Millennium Development Goals (MDGs) " , on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference 2.
يعقد الأمناء التنفيذيون للجان الأمم المتحدة الإقليمية جلسة إحاطة خاصة باللجنة الثانية عنوانها " الآفاق الإقليمية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية " ، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 2.

1.30 p.m. - GROUP OF 77 OF THE SECOND AND SIXTH COMMITTEES
مجموعة الـ 77 باللجنة الثانية واللجنة السادسة