"بالله عليكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come on

come on, you can put some money in too.
بالله عليكي ، يمكنكي أخذ بعض المال أيضًا

come on, give it some heart. The poor guy.
بالله عليكي تعاملي بشفقة مع هذا الرجل المسكين

come on -- you know there's always someplace better down the road for me.
بالله عليكي , أنتي تعلمين أن هناك مكان أفضل . من أجلي في الجوار

Oh, come on.
بالله عليكي , انتي لم تريديني أن أذهب للحفلة

But come on now, you only buying that?
لكن بالله عليكي الأن لم تشترين هذا فقط ؟

Even walking 26 miles for anyone, especially you-- Blah, blah, blah, blah, blah-- No, no, no, come on.
حتى ضد المشي 26 ميل لي لأي شخص خاصه انتي لا بالله عليكي لا تفعلي ذلك حسنا ؟

Oh, come on, do I really need a reason?
كنت سآتي لمنزلك ولكن بالله عليكي أأنا بحاجه لعذر بحق؟

Lulu, come on, you don't have to compete with anyone.
لولو بالله عليكي , انتي لا تحتاجي لأن تنافسي اي احد

come on, Bear, it's just us here. You and cheerleading?
اوه , بالله عليكي لا يوجد أحد غيرنا هنا , انتي والتشجيع ؟

come on, this is in the West Village.
بالله عليكي , هذا في حي القرية الغربية

come on, that joke's older than my nana.
بالله عليكي هذه الدعابة أقدم من جدتي

Mmm, come on. There's something on your mind.
بالله عليكي , هناك شيئ ما يجول بخاطرك

Hey, come on, now. Don't tell me we're going to start this shit again.
بالله عليكي لا تبداي تلك التفاهات الان

- Now, come on. - Please don't.
لا بالله عليكي رجاء لا تقولها ..

Oh. well, I knew that. come on, baby.
حسنا , اعلم هذا , بالله عليكي حبي

Oh come on could you at least humour me?
بالله عليكي , أستمتعي باللحظة ؟

come on. I wasn't checking for that broad.
بالله عليكي , لقد كُنت أنظرفحسب.

come on. You seen her at that party the other night.
بالله عليكي , لقد رأيتيها بالحفلة فيتلكالليلة...

Oh, come on, it was overtime.
بالله عليكي. لقد كان وقتاً إضافياً.

Oh, come on, Kel, I had two knees, three surgeries ago.
بالله عليكي يا "كيل" ، ليس عندي سوى ركبتين و خضت ثلاثة عمليات جراحية