"بالملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• King
• kings
• Lord at

And I never should have made you marry the King.
و ما كان يجب أنْ أجبركِ على الزواج بالملك.

During its seventysixth session in 1998, the National Assembly was empowered by a Royal Edict to move a vote of confidence in the King.
وفي الدورة السادسة والسبعين للجمعية منحت الجمعية الوطنية بمرسوم ملكي سلطة طرح الثقة بالملك.

The Board of Grievances is an independent, administrative, judicial body reporting directly to the King.
وديوان المظالم هو هيئة قضاء إداري مستقل ويرتبط مباشرة بالملك.

Say Bory expressed his views in a personal letter to the former King which was placed on the latter's home page to which the public has access.
فقد أبدى ساي بوري آراءه في رسالة شخصية وجهها إلى الملك السابق ونشرت على الموقع الخاص بالملك على شبكة إنترنت والتي يمكن للجمهور العام الاطلاع عليها.

Get close to the crown, un-man the King with some... sour whore's trick so your family can steal it back for themselves?
‫الاقتراب من العرش؟ ‫الإطاحة بالملك بخدع خبيثة ‫حتى تسرق عائلتك ‫العرش لنفسها مجدداً؟

If you are in contact with the King then you are already in grave danger.
‫إذا كانت لك صلة بالملك ‫فأنت في خطر محقق

I was gulled into believing that King George was my sovereign and my protector.
لقد انخدعت بالايمان بالملك جورج كان يمثل السيادة و حامي بلدي

Your new King's guard uniform suits you well.
الزي الموحد للحرس الخاص بالملك , يلائمك تماما

sometimes in order to win, you have to sacrifice your King.
بعض الاحيان للفوز يجب عليك التضحيه بالملك

No-one but a priest may tend to the King at this time.
لا احد سوى كاهن يمكن له أنْ يعتني بالملك في أوقاتٍ كهذه

Oh, I forgot to mention, my dear, beautiful wife, that I am the only person the queen has invited to the royal banquet for the King.
أوه, لقد نسيت أن أذكر, زوجتى العزيزة بأننى الشخص الوحيد الذى دعته الملكة للحفل الملكى الخاص بالملك.

I need the related information about the people who meets secretly with the King.
يجب ان اجد معلومات حول من يجتمعون بالملك سرا

You want to take down the King, you got to sacrifice a couple of pawns.
اريد الايقاع بالملك وأنت ضحيت ببضعة بيادق

Compared His Grace to the Mad King and suggested he'd meet the same fate.
وشبهه بالملك المجنون واقترح أن يلقى نفس المصير

So the good King's cheap uranium will allow me to sell you expensive nuclear power.
اليورانيوم الرخيص الخاصّ بالملك اللطيف سمح لي أن أبيعكم طاقة نووية مكلفة

He chid the sisters when first they put the name of King upon me and bade them speak to him.
لقد وعدته الأخوات عندما وعدوني بالملك وترجاهم أن يتكلمو إليه

My lords, it is a very hard thing to say that we cannot trust the King and that we have already been deceived for so long.
يا أسيادي, أنه شيء صعب جداً لتقول هذا بأننا لا نثق بالملك وبهذا خدعنا لمدة طويلة

I'd like to take a second to celebrate our King...
أريد أن أخذ من وقتكم ثانية لأحتفل بالملك

By the thousand one-eyed kings, I'll have their heads for it.
قسما بالملك ذو الألف وواحد عين

I will bless the Lord at all times, and His praise shall continually be in my mouth.
ساتبارك بالملك طوال الوقت وتعظيمه لن ينقطع عن لساني