"بالملل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bored
• boring
• bore
• sick
• bores
• dull
• boredom
• restless
• death

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Just some scribbles, stuff I do when I'm bored.
بعض الشخبطة أشياء أقوم بها عندما أشعر بالملل

Robert has abandoned you, you're bored without your little plaything?
روبرت قد هجركِ,وأنتِ تشعرين بالملل من دون لعبتكِ الصغيره؟

Ah, my father used to say that only boring people get bored.
اعتاد والدي أن يقول، أن الناس المملون هم وحدهم يشعر بالملل.

OK, but if I get bored, I'll need picking up sooner.
حسنا ، ولكن اذا شعرت بالملل ‎سأحتاج ان تأخذيني عاجلاً

You have no idea how dangerous I get when I'm bored.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى خطورتي عندما أصاب بالملل

And not just a little bored... A lot bored.
وليس مجرد شعور قليل بالملل إنما شعور كثير

The vampire who killed your sister because he was bored.
إنّه مصّاص الدماء الذي قتل أختك لكونه شعر بالملل.

I was getting bored with my mate and offspring, so I thought I'd dive into my employment.
الأول هو الحصول على بالملل مع زميلي والنسل، حتى ظننت أنني سوف يغوص في وظيفتي.

Give me a call when you get bored of you-know-who.
اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه.

I brought you something to play with so you won't get bored.
لقد جلبت لك شيئاً لكي تلعبي به لذلك لن تشعري بالملل

Oh, if you're bored, you can listen to cassettes.
إذا شعرت بالملل يمكنك أن تستمعي إلى المسجّل

Boy, you've really thought this through. How bored were you lastyear?
لقد فكرت في ذلك جيداً كم شعرت بالملل العام الماضي؟

I get bored by sex too, if I don't use it.
اشعر بالملل لو لم امارس ا لجنس أيضاً,ولو لم امارسه

You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.
لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل

To show that death really isn't very important. Because I was bored.
لكي أري أن الموت ليس مهماً جداً لأنني كنت أشعر بالملل

I'm just waiting for the Boy Wonder to get bored, then I'll bounce you round the walls.
أنا في انتظار الصبي المعجزة للحصول على بالملل ، ثم سوف ترتد لك جولة الجدران.

Well, I'm boring you with German Expressionism in film.
حسنا، اشعرك بالملل من خلال التعبيرية الألمانية بالأفلام

That's one way to fall asleep. Those stories bore even me.
هذه طريقة من طرق النوم أن تلك القصص تشعرنى بالملل

Don't you get sick of being right all the time?
ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟

We get to be bores as we get older.
وجدنا انفسنا نشعر بالملل كلما تقدمنا في السن.

Holy water, crucifixes and idle threats get so... dull.
المياه المطهرّة والصُلبان والتهديدات الفارغة من القساوسة يصيبني بالملل

You don't stop a daily ritual that cures boredom because you're bored.
؟ المرء لا يتوقف عن أعماله الاعتيادية التي تخفف عنه الملل لأنه يشعر بالملل

So many people in the world are fed-up and restless.
الكثير من الناس حول العالم مصابين ..بالملل و القلق