"بالموافقة على الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approval of the resources
• acceptance of the resources
• approval of resources

It therefore recommends approval of the resources proposed for 2010.
ولذلك توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لعام 2010.

The Advisory Committee recommends approval of the resources requested under subprogramme 5.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار البرنامج الفرعي 5.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for consultants.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترح رصدها للخبراء الاستشاريين.

The Committee therefore recommends acceptance of the resources proposed.
ولذلك توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة.

The Advisory Committee recommends acceptance of the resources proposed for posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للوظائف.

In the meantime, the Committee recommends the approval of the resources proposed for military and police personnel costs for 2011.
وفي غضون ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2011.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2012.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2012.

It also recommends approval of the resources proposed under civilian personnel for 2012.
وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على الموارد المقترحة تحت بند الموظفين المدنيين لعام 2012.

The Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for the International Advisory and Monitoring Board.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للمجلس الدولي للمشورة والمراقبة.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2009.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2009.

The Committee recognizes the importance of the safety of United Nations staff and premises and recommends approval of the resources proposed.
وتقرّ اللجنة الاستشارية بأهمية سلامة موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وتوصي بالموافقة على الموارد المقترحة.

The Advisory Committee recommended approval of the resources requested to carry out the cost study envisaged and to prepare the report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لإجراء دراسة التكاليف المتوخاة وإعداد التقرير.

The Advisory Committee therefore recommended approval of the resources requested, in the amount of $5.2 million.
لذا فإن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الموارد المطلوبة، وقدرها 5.2 مليون دولار.

The Committee recommends approval of the resources proposed for the International Advisory and Monitoring Board.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للمجلس الدولي للمشورة والمراقبة.

The Committee recommends approval of the resources requested under subprogramme 5.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار البرنامج الفرعي 5.

The Advisory Committee recognizes the importance of the safety of United Nations staff and premises and recommends approval of the resources proposed.
وتقر اللجنة الاستشارية بأهمية سلامة موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وتوصي بالموافقة على الموارد المقترحة.

The Advisory Committee recommends acceptance of the resources requested for archiving and records management.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لإدارة المحفوظات والسجلات.

The Advisory Committee recommends acceptance of the resources proposed for general temporary assistance.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للمساعدة المؤقتة العامة.

The Advisory Committee therefore does not recommend the approval of resources for consultants for the purpose of disarmament, demobilization and reintegration.
لذلك لا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد للاستشاريين لغرض نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.