"بالنار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fire
• flames
• Firebenders
• shooting
• fires
• fight

If you start testing her, you'll be playing with fire.
اذا بدأت بإجراء التجارب عليها ستكون كمَن يلعب بالنار

It's playing with fire, co-opting other agencies like that.
هذا لعب بالنار الإنخراط في وكالات أخرى كهذه

Sometimes we do fight fire with fire, but every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned.
أحيانا نقوم بمحاربة النار بالنار لكن في كل مرة نقوم بذلك ، فيليسيتي كل مرة ، نُخاطر بحرقنا

".. which burneth with fire and brimstone." Revelation 21 :8.
في البحيرة التي سيحترقون بها بالنار والكبريت الوحي 21:

Papa made them go the bed without supper because they weren't supposed to be playing with fire.
أبي جعلهم يذهبون إلى الفِراش ..بدون عشاء لأنه لم يكن من المفترض أن يلعبوا بالنار

I need suppressive fire, but I can handle it.
أَحتاجُ متخصص بالنار لكنني قادر على التعامل معه

Remember those reports about people who can control and conduct fire?
هل تتذكرين تلك التقارير عن الناس الذين يستطيعون التحكم بالنار

Although... didn't care for Angelus setting us on fire.
بالرغم من ذلك لم يهتم آنجل فأحرقنا بالنار

You are playing with fire, dragging them into this nonsense.
أنت تلعب بالنار بإقحامك لهما فى هذا الأمر اللعين

Charred in the fire that burned down her house.
اغتُصبت، أحرقت بالنار التي أدّت الى التهام منزلها

They burned with a fire that would consume the world.
لقد كانت ممتلئة بالنار الذي قد يحرق العالم اجمع

Okay, well, unless one of us is on fire,
حسناً ، إلا إذا كانت إحدانا تحترق بالنار

Girl's playing with fire. She deserves to get burned.
الفتاه التي تلعب بالنار تستحق ان تحرق بها

How does a pile of your boyfriend's clothes end up on fire?
كيف لكومة من ملابس حبيبك ينتهي بها الأمر مشتعلة بالنار ؟

He's has evolved from obliterating his victims with fire to wanting them to be identified while still depersonalizing them.
لقد تطور من محو ضحاياه بالنار الى رغبته بأن يتم التعرف عليهم بينما ما يزال يزيل شخصياتهم

At last, you imagined boat to be in fire and came here.
في الاخير، لقد تخيلت القارب مشتعل بالنار وجئت بنا إلى هنا

You're playing wi'fire there, you know that, don't you?
أنك تلعبين بالنار هناك، أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك

It's a good thing I'm not wearing flag underwear right now,'cause there's about to be a fire.
من الجيد أني لا أرتدي ملابس داخلية بألوان العلم حالياً، لأن الوضع على وشك الإتقاد بالنار.

The Israeli side was playing with fire in Jerusalem, which was at risk for the outbreak of bloody confrontation.
ويلعب الجانب الإسرائيلي بالنار في القدس، مما ينذر بنشوب مواجهة دموية.

We gotta get him out of here. This place is up in flames any second.
علينا إخراجه من هنا هذا المكان سينفجر بالنار في أي لحظة

It will give all Firebenders the ability of the highest Firebenders,
و سوف يعطي ذلك القدرة للمتحكمين بالنار من المتحكمين بالنار الأعظم,

Two residents of the Rafah refugee camp were injured by IDF shooting during a stone-throwing incident, while three other people were wounded in the Jabalia refugee camp.
وأصاب جيش الدفاع الاسرائيلي بالنار إثنين من سكان مخيم اللاجئين في رفح خلال حادث للرشق بالحجارة، بينما أصيب ثلاثة أشخاص آخرين بجروح في مخيم جباليا للاجئين.

You're a pyromaniac compelled to start fires for sexual gratification.
أنت مهووس بالنار خاضع لإشعال الحرائق لإشباع نزواتك الجنسية