"بالناس الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people who
• the people
• people that
• people he

500 Cars full of people who actually have someplace to go and they're just standing there talking.
هناك خمس مئة سيارة مليئة بالناس الذين لديهم أماكن للذهاب إليها وهؤلاء واقفون هنا يتحدثون

He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices.
أرسلني والدي هنا لأنه يحب أن يحيط نفسه بالكسالى على أن يحاط بالناس الذين يتحدون طرق عمله القديمة

I'm interested in people who want to live tonight.
انا مهتم بالناس الذين يريدون العيش هذه الليلة

another disaster will befall the people I love most.
كارثة أخرى سوف تحل بالناس الذين أحبهم أكثر

Sometimes he needs to be reminded of the people he loves.
الذين يحتاجون في بعض الأوقات لأحد يذكرهم بالناس الذين يحبونهم

Reid, seriously, people that go into that house supposedly never come out.
ريد, بجد يفترض بالناس الذين يدخلون ذلك المنزل الا يخرجوا ابدا

I spoke with the President of the Haitian Red Cross and expressed my concern for the people who were suffering beyond words, and asked for her support.
تكلمتُ مع رئيسة الصليب الأحمر الهايتي وأعربت عن انشغالي بالناس الذين تعجز الكلمات عن وصف معاناتهم وطلبتُ المؤازرة منها.

And I've just decided that I'm at a point in my life where I'm wanna put the people who've had my back before anything else.
وأنني قررت أنني في مرحلة ما في حياتي حيث سأهتم بالناس الذين قاموا بالاهتمام بي قبل أي شيء آخر

Yeah, she used to care for people who couldn't look after themselves.
كانت تهتم بالناس الذين لا يستطيعون الإعتناء بأنفسهم

But this country is crawling with people who wouldn't hesitate to sell the country's intelligence for some money.
ولكن هذا البلد يغص بالناس الذين لن يترددوا لبيع الاستخبارات في البلاد مقابل المال

You're always gonna be surrounded by people who don't deserve you.
سوف تكونين دائماً محاطة بالناس الذين لا يستحقونك

Trust me, mental hospitals are chock-full of people who have spent their lives trying to wrap their minds around things they've seen and can't explain.
ثق بي, المصحات النفسية مليئة بالناس الذين افنوا حياتهم محاولين تجاهل افكارهم حول اشياء راؤها ولم يستطيعو تفسيرها

This pile is for the people who found hair.
هذه الكومة خاصة بالناس الذين وجدوا شعراً.

When I think of people who do- they are usually more than that, if you know what I mean,
عندما أفكر بالناس الذين ... يفعلون ذلك فهم عادةً أكثر من ذلك، لا أدري إن عرفتما أقصده؟

We still don't because when it comes to family, when it comes to the people that we all love, we're all vulnerable.
وما زلنا لا نلومك، لأن عندما يتعلق الأمر بالأسرة عندما يتعلق الأمر بالناس الذين نحبهم جميعاً نكون ضعفاء

This unsub isn't stalking the people he kills, he's stalking the people that live in that building.
بل جايك الفتى الذي كان معه هذا الجاني لا يتربص بالناس الذين يقتلهم إنه يتربص الناس الذين يعيشون بذلك المبنى

When you think about the people that build this country, hardworking people like you..
حين تفكر بالناس الذين بنوا هذه البلد الكادحون أمثالك

My husband doesn't always trust people he's just met.
دائماً لا يثق زوجي بالناس الذين قابلهم حديثاً.