"بالنظام المالي والقواعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regulations and rules

Continue to strengthen the checks put in place to ensure that field offices strictly respect the Financial regulations and rules of the United Nations.
مواصلة تعزيز الضوابط المطبقة لكفالة تقيد المكاتب الميدانية تقيدا صارما بالنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

Memorandums and related documents and advice on financial regulations and rules arising from peacekeeping operations
من المذكرات وما يتصل بها من الوثائق والمشورة المتعلقة بالنظام المالي والقواعد المالية الناشئة عن عمليات حفظ السلام

A gap therefore exists in respect of these transactions in terms of compliance with the Financial regulations and rules of the United Nations.
ولذلك توجد فجوة فيما يتعلق بهذه المعاملات من حيث الالتزام بالنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

UNLB strictly adheres to the Financial regulations and rules of the United Nations.
تتقيد قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تقيدا صارما بالنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

Working Group on Financial regulations and rules
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

Working Group on Financial regulations and rules
الفريــق العامــل المعنــي بالنظام المالي والقواعد المالية

WORKING GROUP ON FINANCIAL regulations and rules
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية