"بامرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a woman
• women
• woman who
• to a
• woman for
• this woman
• woman in
• woman is

a woman was molested and you find it's funny?
لقد تم التحرّش بامرأة وأنتِ تجدين الأمر مضحكاً؟

Capone said, "Nevertrust a woman or an automatic weapon. "
قال أحدهم ألا تثق بامرأة لم تجربها من قبل

And been involved with a woman during that time?
وهل كان لك علاقة بامرأة أثناء ذلك الوقت؟

It's not unusual for men to think about other women during sex.
انه ليس امرا عادي لرجل ان يفكر بامرأة اخرى خلال الجنس

The second case concerned a Chinese woman who had been encouraged to come to Macau to work as a domestic servant and had then been forced into prostitution.
أما الحالة الثانية فتتعلق بامرأة صينية أغريت بالمجيء إلى ماكاو للعمل خادما ثم أُجبرت على البغاء.

Sometimes I think I should have married a woman like you did.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

How can you be so entwined with a woman three years gone?
كيف لك ان تظل متعلق بامرأة رحلت منذ ثلاث سنوات ؟

Permitted to eat meat, drink wine, enjoy a woman.
مسموح لك بأكل اللحم، وشرب الخمر والتمتع بامرأة

It concerns a woman who allegedly disappeared in December 1998 following her release from her place of detention in Mannouba prison in Tunis.
وهي تتعلق بامرأة زعم أنها اختفت في كانون الأول/ديسمبر 1998 بعد أن أفرج عنها من مكان احتجازها في سجن مانوبا بتونس.

In one other case, a woman plaintiff was harassed for a characteristic other than gender, and in six cases the plaintiffs withdrew their claims.
وفي قضية واحدة أخرى، تم التحرش بامرأة لدوافع بخلاف الجنس، وفي ست قضايا أخرى سحبت المدعيات ادّعاءاتهن.

One particular case involved a woman that upon graduating from a school of theological specialisation applied for the position of a preacher in an employment relationship.
وكانت هناك حالة خاصة تتعلق بامرأة تقدمت لدى تخرجها من مدرسة متخصصة في اللاهوت بطلب للدخول في علاقة عمل بوظيفة واعظة.

The case Ms. Wedgwood had mentioned involved a woman who had been arrested after her granddaughter's body had been discovered in her home.
فالقضية التي ذكرتها السيدة ودجوود تتعلق بامرأة اعتُقلت بعد أن اكتُشفت جثة حفيدتها في منزلها.

Rape would be defined as sexual intercourse with a woman without her consent.
كما سيُعرَّف الاغتصاب على أنه الاتصال الجنسي بامرأة بدون موافقتها.

When he arrived in Byakato, he met a woman who agreed to take care of him.
ومن شدة خوفه، هرب الولد وعندما وصل إلى بياكاتو، التقى بامرأة وافقت على رعايته.

This changed behaviour results in creating the feelings of patience, love, tolerance, serenity and general well-being of one and all. There remains only a human being, not a man or a woman.
وهذا السلوك المتغيِّر يؤدّي إلى خلق مشاعر قوامها الصبر والمحبة والتسامح والسكينة وتوخيّ الصالح العام للفرد وللجماعة حيث لا يبقى سوي إنسان فقط لا هو برجل ولا هو بامرأة.

Don't grab a woman unless you have permission, dumbass.
لا تمسك بامرأة إلّا بعد أخذ الإذن أيها المغفل.

What should my father do about a woman who steals from him?
ماذا كان يجدر بوالدي أن يفعل بامرأة تسرق منه؟

Actually, I haven't had a woman up to this apartment in five years.
لم آتي بامرأة إلى هذه الشقة منذُ خمس سنوات

Then you'd know that when it comes to married women... a man like this can be trusted.
إذاً فأنت تعرف انه عندما يتعلق الأمر بامرأة متزوجة, رجل كهذا يمكنك ان تثق به

They set fire to a 79-year-old woman because she called the police.
أشعلوا النار بامرأة تبلغ من العمر 79 عاماً لأنها استدعت بالشرطة

He sacrificed a remarkable woman for an inadequate dream.
ضحى بامرأة رائعة من أجل حلم غير كاف

Listen, i met this woman today at the Stillson rally.
(اسمع ، لقد اجتمعت بامرأة اليوم في حملة (ستيلسون

They describe a masked woman in black attacking attackers.
يصفونها بامرأة مقنّعة سوادء الحلّة تهاجم المعتدين.

70. In the Middle East and in Egypt, crimes of honour go against the principles of Islam, since the normal penalty for dishonour affecting a woman is marriage.
70 أما في الشرق الأوسط وفي مصر، فإن جريمة غسْل العار تنتهك مبادئ الإسلام لأن عقوبة العار اللاحقة بامرأة تتمخض عن الزواج.