"باينت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pint
• pints

"have a nice cold pint and wait for all this to blow over."
عِنْدَهُ باينت بارد لطيف' ' .وانتظرُ كُلّ هذا لينتهي

You can't even hold a pint.
إذا لا تستطيع حمل باينت يجب أن لا تكون في الحانة

Just apply a pint to your body and you're good for hours.
فقط ضعي مقدار باينت واحد لجسـدك و أنت بخير لساعات

The amount of blood I found on the jacket and in the trunk is quite troubling. Approximately six to seven pints.
كميّة الدمّ المتواجدة على السترة و في الصندوق ليست مزعجة تقريباً ستة إلى سبعة باينت

And huge, easily 30 pints worth -- enough blood for three people.
... و ضخم , علي الأقل يُساوي 30 باينت . دم كافي لثلاثة أشخاص

Sometimes he lost a pint of blood a day.
أحياناً فَقدَ باينت مِنْ الدمِّ في اليوم.

Could it be he just wants a pint with his sons?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هو فقط حاجات a باينت مَع أبنائِه؟

Well, in that case, why don't you piss off back to the bar, grab yourself a pint of bitter and watch like all the fucking losers?
حَسناً، في تلك الحالةِ، التي لا تَولّي الظهرَ إلى الحانةِ، إمسكْ نفسك a باينت مِنْ بيرةِ البتر و ساعة مثل كُلّ الخاسرون الداعرون؟

I'm a banged-up rugby player, she's a sausage jockey for the price of a pint
أنا a ضرب لاعب ركبي أعلى، هي a فارس سجق لسعر a باينت

Then he said there was a pint of water in the boy's lungs.
ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ.

pint of lager, please, eight packets of crisps... assorted flavors... no prawn cocktail, two pork pies, three ham sandwiches and a pint of guinness, please.
باينت من بيرة اللاجر، ثمانية رزم رقائق المقلية، خلط النكهات لا كوكتيل جمبري، فطيرتي لحم خنزير سندويتشات لحم خنزير ثلاثة وباينت جينيز، رجاءاً

Our "victim" was kind enough to donate a pint of his blood.
"ضحيّتنا" كَانتْ كافيةَ رحيمةَ لتَبَرُّع a باينت دمِّه.

I was in the tub with a pint of Häagen-Dazs.
أنا كُنْتُ في الحوضِ مَع a باينت إتش؟ agen Dazs.

The man who delivered 16 hundred weight of coal deserves a pint.
الرجــل الذي سـلّم 1600 حمـولة "فحـم يستحقّ شـراب "باينت

Just give me my lotto ticket and a pint of malt Scotch whisky.
فقط يعطيني تذكرة lottoي ويجرح باينت من الشعير ويسكيا.

The vice president is now going to "pull a pint."
إنّ نائبة الرئيس الآن ذهبت إلى "سحب باينت."

The only magic my old man ever did was making a pint disappear.
السحر الوحيد رجلي العجوز أبداً عَمِلَ كَانَ يَجْعلُ a باينت يَختفي.

Plus his blood was hypertonic... and there was a pint of water in each lung.
زائد دمّه كَانَ hypertonic... وكان هناك a باينت مِنْ الماءِ في كُلّ رئة.

You know how many pints of blood the human body has?
أتعرفين كم باينت من الدم بجسد الإنسان؟

He's probably got 11 or 12 pints in him.
لابد أنه لديه 11 أو 12 باينت في داخله

Approximately 10.6 pints.
حوالي 10,6 باينت.