"ببعض الراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some rest
• some sleep
• some relief

Ah. I should get going. Let you get some rest.
يجدر بي الذهاب ، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة

Go home. Get some rest. We'll let you know if we need you.
اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك

Get that bound again, and get some rest.
سنجتاز ذلك التل و نحظى ببعض الراحة بعد ذلك

Well, we're glad you got some rest.
حسناً ، نحنُ سعداء أنكِ حظيتي ببعض الراحة

And this will help you get some rest, get some sleep.
،وهذا سيجعلك تحظين ببعض الراحة .تحظين ببعض النوم

Now, if you'll excuse me, I would like to get some rest.
و الآن ، لو تسمح لي فأنا أريد ان أحظى ببعض الراحة

You get some rest and stay warm.
عليك أن تحظى ببعض الراحة وأن تبقى دافئاً

You should all feel free to relax and get some rest tonight.
يجب على جميعكم أن تشعروا بحرية لتسترخوا و ان تحظوا ببعض الراحة الليلة

Now you get some rest and think about it. Yes?
والآن إحظي ببعض الراحة وفكري بالأمر, حسناً؟

What you're gonna do, vodka breath, is go back to that dumpy, little motel the FBI put us in and get some rest.
أن تعاود ذلك النُزل الرديء الذي عيّنته لنا المباحث وتحظى ببعض الراحة

You get some rest, and I need to see you at the station tomorrow.
إحظى ببعض الراحة وأريد مقالبتك في القسم غذاً

I want you to get some rest. You did real good tonight.
،أريدك أن تحظى ببعض الراحة قمت بعمل جيّد الليلة

Now get some rest. We have a big day tomorrow.
احظوا ببعض الراحة الآن، لدينا يوم حافلًا غدًا

Why don't you go to your room, get some rest?
لمَ لا تذهب لغرفتك , و تحظى ببعض الراحة

I don't know about you, but I could use some rest.
أنا لا أعرف ماذا عنك لكني يمكن أن استفيد ببعض الراحة

Mrs. H is gonna give you a ride home so you can get some rest.
السيدة أتش ستقوم بأعادتك لمنزلك لذلك يمكنك ان تحضي ببعض الراحة

Stay here, finish your studies, get some rest.
ابقي هنا , اكملي مهامك اشعري ببعض الراحة

You should go home and get some rest.
عليك أن تعود إلى المنزل وتحظى ببعض الراحة

Maybe just relax, and get some rest, order up a steak, get a movie.
حسنا أريدك أن تسترخي فحسب و تحظى ببعض الراحة و تأخذ حمام ساخن و تشاهد فيلم

Come on, I'm about to burst out of my skin. Do me a favor and just give me some relief.
هيا, سوف يخرج الحليب من ثديي دعني أشعر ببعض الراحة