174. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Bangladesh and the Philippines. | UN | 174- وأدلى ممثلو بنغلاديش والجزائر والفلبين ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
200. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Kenya. | UN | 200- وأدلى ممثلو بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكينيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
265. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Portugal and the United States of America. | UN | 265- وأدلى ممثلو البرتغال، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
335. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Cuba, Malaysia and Romania. | UN | 335- وأدلى ممثلو الجزائر، ورومانيا، وكوبا، وماليزيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
408. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, the Russian Federation and the United States of America. | UN | 408- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، والجزائر، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
423. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Kenya. | UN | 423- وأدلى ممثلو بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكينيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
201. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, China, Cuba and the Russian Federation. | UN | 201- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وشيلي، والصين، وكوبا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
476. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada, Guatemala, Japan, Pakistan and the United States of America. | UN | 476- وأدلى ممثلو باكستان، وغواتيمالا، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
489. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, the Russian Federation and the United States of America. | UN | 489- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
95. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Guissé, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. | UN | 95- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار السيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت. |
109. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Mr. Rodriguez-Cuadros, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. | UN | 109- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بينهيرو، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
366. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Canada, China, Cuba and Mexico. | UN | ٦٦٣- وأدلى ممثلو اﻷرجنتين والصين وكندا وكوبا والمكسيك ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
125. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Guissé and Ms. Warzazi. | UN | 125- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسويت والسيد غيسه والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
133. statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Daes, Mr. Fan and Ms. Warzazi. | UN | 133- وأدلت السيدة دايس والسيد فان والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
105. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, India, Pakistan and South Africa. | UN | 105- وأدلى ممثلو باكستان والجزائر وجنوب أفريقيا والهند ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Eide, Ms. Mbonu and Mr. Yokota. | UN | 147- وأدلى السيد إيدي، والسيدة إمبونو والسيد يوكوتا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Pakistan and Spain and the observers for Israel and Palestine. | UN | 146- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار ممثلا إسبانيا وباكستان والمراقبان عن إسرائيل وفلسطين. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Mr. Preware, Mr. Sattar and Ms. Warzazi. | UN | 72- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس،.السيد غيسة السيدة هامبسون السيد كارتاشكين، السيد بريوير، السيد ستّار والسيدة ورزازي. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa and Ms. Warzazi. | UN | 129- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
91. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso-Martínez, Ms. Gwanmesia and Ms. McDougall. | UN | ١٩- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة غوانميزيا، والسيدة ماكدوغال، ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار والتعديل. |