"ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • statements in connection with the draft resolution
        
    174. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Bangladesh and the Philippines. UN 174- وأدلى ممثلو بنغلاديش والجزائر والفلبين ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    200. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Kenya. UN 200- وأدلى ممثلو بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكينيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    265. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Portugal and the United States of America. UN 265- وأدلى ممثلو البرتغال، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    335. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Cuba, Malaysia and Romania. UN 335- وأدلى ممثلو الجزائر، ورومانيا، وكوبا، وماليزيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    408. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, the Russian Federation and the United States of America. UN 408- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، والجزائر، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    423. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Kenya. UN 423- وأدلى ممثلو بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكينيا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    201. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, China, Cuba and the Russian Federation. UN 201- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وشيلي، والصين، وكوبا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    476. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada, Guatemala, Japan, Pakistan and the United States of America. UN 476- وأدلى ممثلو باكستان، وغواتيمالا، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    489. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, the Russian Federation and the United States of America. UN 489- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    95. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Guissé, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. UN 95- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار السيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت.
    109. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Mr. Rodriguez-Cuadros, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. UN 109- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بينهيرو، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    366. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Canada, China, Cuba and Mexico. UN ٦٦٣- وأدلى ممثلو اﻷرجنتين والصين وكندا وكوبا والمكسيك ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    125. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Guissé and Ms. Warzazi. UN 125- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسويت والسيد غيسه والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    133. statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Daes, Mr. Fan and Ms. Warzazi. UN 133- وأدلت السيدة دايس والسيد فان والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    105. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, India, Pakistan and South Africa. UN 105- وأدلى ممثلو باكستان والجزائر وجنوب أفريقيا والهند ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Eide, Ms. Mbonu and Mr. Yokota. UN 147- وأدلى السيد إيدي، والسيدة إمبونو والسيد يوكوتا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Pakistan and Spain and the observers for Israel and Palestine. UN 146- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار ممثلا إسبانيا وباكستان والمراقبان عن إسرائيل وفلسطين.
    statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Mr. Preware, Mr. Sattar and Ms. Warzazi. UN 72- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس،.السيد غيسة السيدة هامبسون السيد كارتاشكين، السيد بريوير، السيد ستّار والسيدة ورزازي.
    statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa and Ms. Warzazi. UN 129- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيدة ورزازي ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
    91. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso-Martínez, Ms. Gwanmesia and Ms. McDougall. UN ١٩- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة غوانميزيا، والسيدة ماكدوغال، ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار والتعديل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more