"بتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crown

So I need to know that you're gonna do your best to bring home that Triple crown.
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة أنك ستبذلين أفضل ما لديك لتعودي إلى الوطن بتاج الثلاثية

To be a queen, you must be more than a little girl with a crown.
لتكوني ملكة يجب أن تكوني أعظم من مجرد فتاة بتاج

- Three championships. - Yeah. Four, and I get to wear a crown around the station.
ـ 3 بطولات ـ أجل، في الرابعة سأتجول بتاج على رأسي

Horse wins Triple crown. Owner jailed for kidnapping.
الحصان يفوز بتاج الثلاثية والمالك يسجن بتهمة الخطف

Who cannot endure this crown of thorns... let him go in peace.
و الذي لا يكون راض بتاج القرون دعه يذهب بأمان

I think that the fact that I won the crown during'prom...
في الحقيقة أعتقد بأني فزت بتاج ملك الحفلة

Being blue blood don't make the triple crown your own private playpen.
كونك متفوقاً بتاج ثلاثي لا يجعلك في منطقة آمنة للعب.

In fact, you're the number one contender for the middleweight annoyance crown.
في الحقيقة، أنت الفائز الأول بتاج إزعاج الوزن المتوسط

Aspirirg virtuosos of tearful melody are welcomed to travel here and lay claim to the jewel-studded crown of frozer tears... and $25,000 in prize money.
عازفو الألحان الحزينة الطموحون مرحّب بهم هنا و مدعوون للفوز بتاج مرصّع بالدموع المجمّدة

It's to be a buffet and I don't want to risk the crown Derby.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

With the power vested in me by the royal crown of Genovia,
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

I ransacked the town and there isn't a horse to be had for the crown jewels.
لقد فتشت فى البلدة وليس هناك حصانا ولو بتاج من الجواهر

So the serpent serves the Beast and is rewarded with a crown?
الشيطان يخدم الوحش من أجل الفوز بتاج

'..my ancestors of the Mihir clan, accept the post of crown princess.'
من قبيلة مهير . أقبل بتاج الأميرة

And I would be the first to win the Triple crown.
سأكون أول فارسة تفوز بتاج الثلاثية

The crowd is still reeling from the news just seconds ago that Daksha, the n°1 favourite and potential Triple crown winner, has withdrawn due to health concerns.
الحشد ما زال يترنح من الأخبار التي سُمعت قبل ثوان قليلة أن "داكشا"، المرشح الأول والفائز المحتمل بتاج الثلاثية

I mean, you could've won the Triple crown.
أعني. كان بقدورك الفوز بتاج الثلاثية

Giacomo Agostini, who raced in the'60s and the'70s and took the premier class crown eight times.
جياكمو أغوستيني", الذي سابق" في الستينيات و السبعينيات و ظفر بتاج اللقب ثمان مرات

No, no, no. It's not crown.
لا لا لا ليست بتاج

Found him with glory and give him yet a brighter crown
ليمجد ويتوج بتاج براق