| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| THE reports of States parties CONSIDERED BY THE | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| THE reports of States parties CONSIDERED BY THE | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| Revision of the guidelines for State party reports under the Covenant | UN | مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف بموجب العهد |
| Adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| IV. FOLLOWUP ON CONCLUDING OBSERVATIONS ON States parties reports 53 65 123 | UN | رابعاً - متابعة الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 53-65 165 |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 119 - 120 22 | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 119-120 27 |
| B. Concluding observations on States parties' reports 53 - 70 12 | UN | باء - الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 53-70 15 |
| B. Concluding observations on States parties' reports | UN | باء- الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 104 - 105 22 | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 104-105 28 |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTYFIFTH AND THIRTYSIXTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| Adoption of lists of issues on State party reports | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| Adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| Other matters Adoption of lists of issues on State party reports | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| IV. FOLLOWUP ON CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ON States parties reports | UN | رابعاً - متابعة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| C. Periodicity with respect to State parties' reports examined during the period under review | UN | جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| Adoption of lists of issues on States party reports: Australia | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا |
| CONSIDERED BY THE COMMITTEE AND FOR STATES PARTIES | UN | دورتيها السبعين والحادية والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 