"بتلر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Butler
• Butlers
• Miss
• Rhett

My delegation would like to thank Ambassador Butler for his hard work in the drafting group and among the friends of the chair.
يود وفد بلدي أن يتقدم بالشكر إلى السفير بتلر على ما بذله من جهد شاق في فريق الصياغة وبين أصدقاء الرئيس.

The van is owned by this guy, Sam Butler.
وتعود ملكية الشاحنة الى هذا الرجل، سام بتلر.

And now, Capt. Butler, will you please leave my house... and try to remember not to come here again?
والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت وحاول أن تتذكر ألا تعود هنا مرة ثانية

I want you to go and make a good deal of strong coffee... and bring it up to Capt. Butler.
أريدك يا مامي أن تعدي قدراً كبيراً من القهوة القوية و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت

And that Butler of yours makes one mean sandwich.
وأن بتلر من يدكم يجعل المرء ساندويتش متوسط.

State Homicide thinks they've found away into Butler's computer.
تمكنت دائرة جرائم القتل من الوصول لملفات بتلر

Hasty's shop pulled maintenance on Butler's cruiser two days prior.
تمت صيانة سيارة بتلر قبل يومان في محل هايستي

I do a mean impression of The Butler. Check it.
أفعل انطباعا متوسط ​​ من بتلر التحقق من ذلك.

Mr. Butler used to receive instructions directly from the United States Secretary of State, Mrs. Albright.
وكان بتلر يتلقى توجيهاته مباشرة من وزيرة الخارجية اﻷمريكية السيدة أولبرايت.

Mr. Richard Butler was appointed by the Secretary-General to replace Mr. Rolf Ekeus as Executive Chairman of the Special Commission.
وعين اﻷمين العام السيد ريتشارد بتلر رئيسا تنفيذيا للجنة الخاصة خلفا للسفير رولف إيكيوس.

Mr. Butler took up his duties on 1 July 1997.
وتقلد السيد بتلر مهام منصبه في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

On 6 November, Council members were again briefed by Mr. Butler about the movement of some dual-purpose equipment by Iraq.
وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر أطلع السيد بتلر أعضاء المجلس مرة أخرى على تحريك العراق بعض المعدات المزدوجة الغرض.

It reminded his delegation of the statements made by Richard Butler, which had been written in the United States Mission and then sealed with the United Nations stamp.
وذلك يذكر وفده ببيانات السيد ريتشارد بتلر التي كتبت في بعثة الولايات المتحدة ثم وضع عليها ختم الأمم المتحدة.

Abstract prepared by Petra Butler, national correspondent
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا بتلر

I should also like to thank Ambassador Butler for the high-level discussions in the Economic and Social Council and the results they yielded.
أود كذلك أن أشكر السفير بتلر على المناقشات الرفيعة المستوى التي أجراها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وعلى النتائج التي أسفرت عنها.

In the Security Council debate on the supplement, Ambassador Butler of Australia strongly supported United Nations action in this area.
وخلال مناقشة مجلس اﻷمن بشأن الملحق، أعرب السفير الاسترالي بتلر عن التأييد القوي لجهود اﻷمم المتحدة في هذا المجال.

Summary and conclusions by Ambassador Richard Butler AM,
موجز واستنتاجات من إعداد السفير ريتشارد بتلر

To Ambassador Butler and the Preparatory Committee: your work laid the foundation for this successful gathering.
وأقول للسفير بتلر وللجنة التحضيرية: أرسى عملكم اﻷساس لهذا المجتمع الناجح.

It is my delegation's view, therefore, that in these circumstances Ambassador Butler's eminently reasonable proposal should be accepted.
ومن ثم، يرى وفـد بلـدي أنــه في ظــل هذه الظروف ينبغي قبول الاقتراح المعقول الذي تقدم به السفير بتلر.

In this connection, we welcome the new Chairman of the Special Commission, Mr. Richard Butler, who is competently and devotedly pursuing the commendable work set up by his predecessor, Mr. Rolf Ekéus.
وإننا في هذا المقام نهنئ الرئيس الجديد للجنة، السفير ريتشارد بتلر على قيادته لهذه اللجنة باقتدار وتفــان، وهو يخلف بذلك عملا هاما أرساه الرئيس السابق للجنة، السفير رالف ايكيوس.

If you want your shit, it'll be in the Butlers' garage.
"إذا كنت تريد اغراضك.. ستكون في ورشه "بتلر

I give for your pleasure this evening, Miss Kitty Butler.
أقدم لكم أُنس هذه الأمسية ! الآنسة كيتي بتلر

Rhett Butler's never gonna stick around.
ريت بتلر لم يكن أبداً سينتظر ملاحظة : ريت بتلر , هو الشخصية الرئيسية الثانية في الرواية الرومانسية ذهب مع الريح