"Butler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتلر
• باتلر
• الخدم
• خدم
• الخادم
• خادم
• بوتلر
• بطلر
• بيتلر
• للخدم
• خادمه
• خادماً
• خادمك
• خدمي
• لخادم

My delegation would like to thank Ambassador Butler for his hard work in the drafting group and among the friends of the chair.
يود وفد بلدي أن يتقدم بالشكر إلى السفير بتلر على ما بذله من جهد شاق في فريق الصياغة وبين أصدقاء الرئيس.

The van is owned by this guy, Sam Butler.
وتعود ملكية الشاحنة الى هذا الرجل، سام بتلر.

And now, Capt. Butler, will you please leave my house... and try to remember not to come here again?
والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت وحاول أن تتذكر ألا تعود هنا مرة ثانية

Um, Kyle McCormick, Duncan Butler, Tamar Smith, Jesse Cruz.
كايل ميكورمك, دونكان باتلر, تامار سميث, جيسي كروز

Great, and I'll play the Butler who doesn't show up.
رائع، وأنا سأقوم بدور كبير الخدم الذي لن يأتي

You think they get Butler stories like that every day?
أتظن أنهم يتلقّون قصص خدم مثل تلك كل يوم؟

I want you to go and make a good deal of strong coffee... and bring it up to Capt. Butler.
أريدك يا مامي أن تعدي قدراً كبيراً من القهوة القوية و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت

And that Butler of yours makes one mean sandwich.
وأن بتلر من يدكم يجعل المرء ساندويتش متوسط.

State Homicide thinks they've found away into Butler's computer.
تمكنت دائرة جرائم القتل من الوصول لملفات بتلر

Hasty's shop pulled maintenance on Butler's cruiser two days prior.
تمت صيانة سيارة بتلر قبل يومان في محل هايستي

I do a mean impression of The Butler. Check it.
أفعل انطباعا متوسط ​​ من بتلر التحقق من ذلك.

Mr. Butler used to receive instructions directly from the United States Secretary of State, Mrs. Albright.
وكان بتلر يتلقى توجيهاته مباشرة من وزيرة الخارجية اﻷمريكية السيدة أولبرايت.

Mr. Richard Butler was appointed by the Secretary-General to replace Mr. Rolf Ekeus as Executive Chairman of the Special Commission.
وعين اﻷمين العام السيد ريتشارد بتلر رئيسا تنفيذيا للجنة الخاصة خلفا للسفير رولف إيكيوس.

Mr. Butler took up his duties on 1 July 1997.
وتقلد السيد بتلر مهام منصبه في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

That could be how the unsub knew about John Butler.
قد تكون تلك هي طريقة معرفته لـ جون باتلر

Its participation included an address by Dr. Robert N. Butler to the plenary and his participation in the high-level round tables convened by the Government of Spain.
باتلر في جلسة عامة ومشاركته في اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى التي عقدتها الحكومة الإسبانية.

Abstract prepared by Petra Butler, national correspondent
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا باتلر

Yeah, well, a real Butler would offer to take my hat.
أجل، حسناً، رئيس الخدم الحقيقي لكان سيعرض أن يأخذ قبعتي

I suppose this Butler saw to the colonel's every need.
أَفترضُ هذا كبيرِ الخدم نَظرَ في العقيدِ كُلّ حاجة.

There was an honour guard, the colonel's Butler seating people.
كان هناك حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.

We now return to Jack Black in The Unconventional Butler.
والآن نعود إلى جاك بلاك في الخادم غير التقليدي

I'm pretty sure he thought I was the Butler.
أنا متأكد من أنه يعتقد أنني كنت خادم

I feel like we acquired our very own Jimmy Butler right here.
يالحظنا الكبير انتي جيمي بوتلر الخاص بنا

On 24 November, Mr. Butler and Mr. Dillon provided answers to questions raised by Council members on the issue of inspections.
وفي ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر أجاب السيد بطلر والسيد ديلون على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء المجلس بشأن مسألة أعمال التفتيش.

Because his semen was found inside Emily Butler's body.
لأن منيه وجِد داخل (جسم الضحية (إميلي بيتلر

There's, like, room service and a Butler. I mean, just the works.
يوجد هناك , مثل , خدمة غرف وكبير للخدم أنا أقصد , فقط الأعمال

The fire was apparently set by his Butler who himself died of a stroke at the scene.
الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

Perhaps I'm biased, but if that story never happened, then I wouldn't still be the family Butler.
لعلي إنسان إنحيازي لكن لو أن تلك القصة لم تحدث، فلعلي لم أكن لأبقى خادماً للعائلة.

You sure do. He's got an 800. There's your Butler.
طبعا تحتاج ، فقد حصلت على 800 هاهو خادمك

I need another phone call. My Butler hung up on me.
أريد مكالمة أخرى فلقد أغلق كبير خدمي الهاتف في وجهي

The trouble is, I have no need for a Butler.
المشكلة هي أن لا حاجة لي لخادم.