"بتمويل بعثة مراقبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the financing
• the financing of the

33. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

2. In paragraph 16 of his report, the Secretary-General outlines the actions that would appear to be required to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNOMSA.
٢ - ويورد اﻷمين العام في الفقرة ١٦ من تقريره مجملا للاجراءات التي يبدو لازما أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

38. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
38 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

64. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
64 - تتمثل الاحتياجات التي ستتخذها الجمعية العامة، فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، في الآتي:

21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
21 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا فيما يلي:

V. Actions to be taken by the General Assembly 19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
19 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا فيما يلي:

16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia are as follows:
16 - فيما يلي الإجراءات التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

17. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are as follows:
17 - يرد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

12. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMOT are:
12 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان:

15. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
15 - فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

12. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are as follows:
١٢ - إن اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا هي ما يلي:

The action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session in connection with the financing of ONUSAL is as follows:
١١ - فيما يلي اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور:

The report also outlines the actions that would be required to be taken by the General Assembly at its fiftieth session in connection with the financing of UNOMIG.
كما يبين التقرير الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

The actions to be taken by the General Assembly at its forty-seventh session in connection with the financing of ONUSAL are as follows:
٣٨ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها السابعة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور:

The actions to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session, in connection with the financing of UNOMIG, are as follows:
٢٩ - تتمثل الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، في التالي:

31. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
31 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في ما يلي:

20. The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-second session, in connection with the financing of MONUA, are as follows:
٢٠ - تتمثل اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا فيما يلي:

24. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNOMSIL is as follows:
٢٤ - يتمثل اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون في ما يلي:

at its fifty-fourth session 14. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMSIL are:
14 - ترد فيما يلي الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون: