"بتنقيح مشروع القرار شفويا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orally revised the draft resolution
• orally revised the draft resolu- tion
• orally revised the draft reso-lution
• orally revised the revised draft resolution

26. At the same meeting, the representative of the United States orally revised the draft resolution as follows:
26 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الولايات المتحدة بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

Following a statement by the Secretary, the representative of Cuba orally revised the draft resolution.
وعقب بيان أدلى به أمين اللجنة، قام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

In his statement, he orally revised the draft resolution as follows:
وفي البيان الذي أدلى به قام بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

The representative of Brazil orally revised the draft resolution.
وقام ممثل البرازيل بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of Slovenia orally revised the draft resolution.
قام ممثل سلوفينيا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of the Sudan, on behalf of the sponsors listed in the document, orally revised the draft resolution.
وقام ممثل السودان نيابة عن المقدمين الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of Cuba orally revised the draft resolution.
وقام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of Bosnia and Herzegovina orally revised the draft resolution and announced that Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.
وقام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن أن تايلند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Mongolia orally revised the draft resolution.
وقام ممثل منغوليا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of Canada orally revised the draft resolution.
وقام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

4. At the same meeting, the representative of Italy, as facilitator, orally revised the draft resolution as follows:
4 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل إيطاليا، بوصفه ميسِّرا، بتنقيح مشروع القرار شفويا كما يلي:

The representative of Cuba orally revised the draft resolution and announced that China had joined in sponsoring the draft resolution.
وقام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن أن الصين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Benin orally revised the draft resolution.
وقام ممثل بنن بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of South Africa orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors.
وقام ممثل جنوب أفريقيا بتنقيح مشروع القرار شفويا باسم مقدميه.

The representative of India orally revised the draft resolution.
وقام ممثل الهند بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of the Islamic Republic of Iran orally revised the draft resolution.
وقام ممثل جمهورية إيران الإسلامية بتنقيح مشروع القرار شفويا.

34. Also at the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia orally revised the draft resolution as follows:
34 - وأيضا في الجلسة نفسها، قام ممثل دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

552. The representative of Venezuela orally revised the draft resolution as follows:
٥٥٢- وقام ممثل فنزويلا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

The representative of Canada orally revised the draft resolu- tion.
وقام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا.

The representative of Norway orally revised the draft reso-lution.
قام ممثل النرويج بتنقيح مشروع القرار شفويا.

31. At the same meeting, the representative of the Philippines orally revised the revised draft resolution as follows:
٣١ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الفلبين بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي: