"بثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three
• three-legged
• three-headed
• triple
• tripod
• triplets
• won

Scheduling orders setting the dates of delivery for three additional trial judgements were filed during the reporting period.
وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد مواعيد النطق بثلاثة أحكام ابتدائية إضافية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

This instrument was subsequently strengthened by three implementing texts, namely:
وقد تعزز هذا الإجراء بثلاثة نصوص تنفيذية هي التالية:

The working groups should finalize their reports three months before the conference.
وينبغي أن تنجز الأفرقة العاملة تقاريرها قبل انعقاد المؤتمر بثلاثة أشهر.

The problems are greatest for young people, who are three times more likely to be unemployed than adults.
والمشاكل أكبر بكثير بالنسبة للشباب، إذ تزيد احتمالات عدم حصولهم على عمل عن البالغين بثلاثة أضعاف.

Quijada López received three bullet wounds, two in the legs and one in the stomach, but he survived the attack.
وقد أصيب كيخادا لوبيس بثلاثة طلقات، أصابت اثنتان منها رجليه والثالثة معدته، غير أنه بقي على قيد الحياة.

The rehabilitation work mainly concerns three sectors: health, water and primary education.
وتتعلق أساسا أشغال الاصلاح بثلاثة قطاعات هي الصحة والمياه والتعليم الابتدائي.

three or four months later, a second lawyer agreed to represent him on a legal aid assignment.
وبعد ذلك بثلاثة أو أربعة أشهر وافق محام آخر على تمثيله في إطار المساعدة القضائية.

Samir Zulfugarov reportedly died in Semashko hospital three days after his arrest.
وأفيد بأن سمير ذولفقاروف توفي بمستشفى سيماشكو بعد توقيفه بثلاثة أيام.

There is an average of three or four dhows per week and the return trip usually takes about two weeks.
ويقدر متوسط عدد المراكب الشراعية بثلاثة أو أربعة مراكب في الأسبوع وتستغرق الرحلة ذهابا وإيابا عادة نحو أسبوعين.

The incumbent will also act as Course Director and conduct and evaluate at least three peacekeeping training activities per year.
وسيكون أيضا مديرا للدورات وسيضطلع بثلاثة أنشطة تدريبية على الأقل في مجال حفظ السلام في السنة ويقوم بتقييمها.

In general, education is expected to fulfil three objectives:
وبوجه عام، يراد من التعليم الوفاء بثلاثة أهداف:

The Framework recognises three key enablers that are fundamental to Māori achieving improved life quality and realising their potential.
يعترف إطار العمل بثلاثة عوامل رئيسية للتمكين، وهي أساسية لتحقيق الشعب الماوري نوعية حياة مُحسنَّة وتحقيق إمكانياته.

Hmm... I had all three of you fooled, didn't I!
أنا مُحاطة بثلاثة فتيات حمقاء ، أليس كذلك ؟

We're gonna have a big house, like at least three stories.
، سيكون لدينا منزل كبير . على الأقل بثلاثة طوابق

You have three days. Cool off. Think about things.
طرد بثلاثة أيام ارتح وفكّر بشأن بعض الأشياء

You can't explain all the known properties of water with three phases alone, you need a fourth phase.
لا يمكنك أن تفسّر كل خواص الماء المعروفة ، بثلاثة مراحل بمفردها . تحتاج لمرحلة رابعة

And three weeks later, the sheriff's department hired him.
وبعدها بثلاثة أسابيع، تم تعيينه في إدارة المأمور

Since there are three different tattoo leads, we split up.
بما أنه يتواجد ثلاثة قرائن مُرتبطة بثلاثة أوشام انقسمنا

Bet you they're not. three to one. How much you got?
أتحداك أنهم ليسوا بالداخل أراهنك بثلاثة أضعاف راهنك، كم لديك؟

From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.
من براج، سنهاجم الروس من الخلف بثلاثة جيوش فى نفس الوقت

I saw a one-armed boy walking a three-legged dog.
رأيت فتى بذراع واحدة يمشي كلباً بثلاثة ارجل

If it turns out to be something like triplets that form into, like, a three-headed hound of hell,
إذا اتضح هنالك ثلاثة تؤائم من هذا القبيل مثل كلب بثلاثة رؤوس

In 2009, it was decided to triple its resources to over $850 billion.
وقد تقرر في عام 2009 زيادة موارد الصندوق بثلاثة أمثالها بحيث تصبح أكثر من 850 بليون دولار.

- There's a three-legged dog over there staring at me. - Oh, that's tripod.
و يوجد كلب بثلاثة ارجل يتطلع الي الان - " هذا "ترايبود -

She's also pregnant... with triplets, which should be interesting.
كما انها ايضاً حامل بثلاثة توائم والذي ينبغي ان يكون مثيرا للاهتمام

The favorite is Shooter McGavin. He's won three of the last four.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.