"بثمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eight

Since then, as many as 85,000 civilians have sought protection in eight UNMISS compounds across the country.
ومنذ ذلك الوقت، احتمى ما عدده 000 85 مدني بثمانية مجمعات للبعثة عبر أنحاء البلد.

The indictment contained evidence relating to eight accused and to four massacre sites, all in the Prefecture of Kibuye in Rwanda.
واشتملت صحيفة الدعوى على أدلة تتعلق بثمانية متهمين وبأربع مواقع جرت فيها مذابح، كلها في ولاية كيبيو في رواندا.

Local salaries in respect of eight staff are estimated at $600 per month and special service payments at $2,050 per month.
وتقدر المرتبات المحلية فيما يتعلق بثمانية موظفين بمبلغ ٠٠٦ دولار شهريا ومدفوعات الخدمات الخاصة بمبلغ ٠٥٠ ٢ دولار شهريا.

Four cases involving eight accused have been decided and referred to the new Special War Crimes Chamber in Bosnia and Herzegovina.
وجرى البت في أربع قضايا تتعلق بثمانية متهمين وتمت إحالتهم إلى الدائرة الخاصة الجديدة لجرائم الحرب في البوسنة والهرسك.

According to a recent World Bank study, those factors were eight times higher than the cost of inventory in transit.
ووفقاً لدراسة أعدها البنك الدولي، فإن تلك العوامل هي أعلى بثمانية أضعاف من تكاليف جرد بضائع المرور العابر.

Busted for sexual assault eight days after the last Nightingale murder.
اُعتقل فى قضية تحرش جنسى بعد عمليات القتل بثمانية أيام

I've been vaccinated eight ways till Sunday in the army.
لقد تمّ تلقيحي بثمانية طرق في يوم الأحد بالجيش

I do eight shows a week and I'm never home, and I have to be able to leave town on a moment's notice.
اقوم بثمانية عروض في الاسبوع ولا اعود للمنزل ابداً وعلي ان اكون قادرة على مغادرة المدينة في اي لحظة يبلغوني بها.

- Good heavens. - I have eight and a quarter.
ـ يا الهي ـ انني ازايد بثمانية وربع مليون

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.
بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح

It will landing eight countries, namely, Comoros, Kenya, Madagascar, Mozambique, Somalia, South Africa, Sudan and Tanzania.
وسيمر هذا الكبل بثمانية بلدان هي تنزانيا وجزر القمر وجنوب أفريقيا والسودان والصومال وكينيا ومدغشقر وموزامبيق.

With regard to educational activities, the Tacumbú director informed the SPT that courses for 500 inmates had started at the prison school eight days ago and that it was hoped to increase that figure to 1,500 prisoners in the future.
وفيما يتعلق بالأنشطة التعليمية، أبلغ مدير سجن تاكومبو اللجنة الفرعية أن دورات دراسية بدأت من أجل 500 سجين في مدرسة السجن قبل ذلك بثمانية أيام وأن من المأمول زيادة العدد إلى 500 1 سجين في المستقبل.

Additionally eight UNRWA health centres sustained light damage.
وبالإضافة إلى ذلك، لحقت بثمانية مراكز صحية تابعة للأونروا أضرار طفيفة.

If the birth takes place after the estimated date, the woman must resume work eight weeks after the birth.
وإذا تمت الولادة بعد الموعد المفترض وجب على المرأة استئناف العمل بعد الولادة بثمانية أسابيع.

South Asia has also made good progress on eight indicators, but is moving slowly with respect to many others.
وحققت جنوب آسيا تقدما جيدا فيما يتصل بثمانية مؤشرات، بيد أنها تتقدم ببطء فيما يتصل بالعديد من الأهداف الأخرى.

This means that we have reached that goal eight years before the deadline.
وهذا يعني أننا حققنا ذلك الهدف قبل الموعد النهائي بثمانية أعوام.

Total production levels dropped to 60 per cent of regular output and the workforce was reduced by eight workers.
وهبطت مستويات الانتاج الاجمالي إلى ٠٦ في المائة من الناتج المعتاد وخُفضت قوة العمل بثمانية عمال.

The data analysed in the present report covers eight of the major programmes.
والبيانات التي يتناولها هذا التقرير بالتحليل تتعلق بثمانية من البرامج الرئيسية.

A few months before Arusha and approximately eight months after the coup d'état, a preliminary agreement on a general negotiation framework was concluded in Rome.
وقبل مفاوضات أروشا ببضعة أشهر وبعد الانقلاب بثمانية أشهر تقريبا، أُبرم في روما اتفاق أولي حول إطار المفاوضات العام.

eight months after, the Attorney General reportedly ordered the arrest of the officers involved.
وبعد ذلك بثمانية أشهر، أفيد أن المدعي العام قد أمر بتوقيف ضباط الشرطة المتورطين في ذلك.