"بجانب الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the door
• next door
• at the door
• next to the door
• near the door
• against the door

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

Her purse is by the door, probably where she dropped it, unopened.
وحقبيتها بجانب الباب وعلى الأغلب ذلك مكان إسقاطها إياها, ومازالت مغلقة

I can't come out. They're right by the door. Throw it.
انا لا استطيع الخروج انهم بجانب الباب, ألقِه إلى هنا

But right next door is a mailbox and packaging store.
ولكن بجانب الباب تمامًا يوجد صندوق بريد وخزن تعبئة

Leave weapons at the door and spare doors at the entrance.
إتركوا أسلحتكم بجانب الباب و أي أبواب إضافيه بجانب المدخل

In front of you on the right you'll find a red handle next to the door.
امامك في اليمين ستجد مقبض احمر بجانب الباب

The Corporal on the first floor, near the door to which he had the key.
العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح.

Standing by the door like a dog waiting for its master to come home?
واقفه بجانب الباب كـ كلب ينتظر سيده ان يعود ؟

And the one by the door, and the creepy baby face is gone.
و التي بجانب الباب أيضا وجهة الطفل المخيف إختفى

Have you been standing here by the door this whole time?
هل كنت واقفة هنا بجانب الباب طوال هذا الوقت؟ لم أتبول حتى، كنت أخشى أن لا ألتقيك.

You have to nail it shut! There's a hammer and nails by the door!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

Then the little lady runs over... spray-paints the security camera by the door.
والسيده الصغيره تذهب تبخ بخاخ على كاميرات المرقبه التي بجانب الباب

I can quietly gather up some bags of groceries and hide them up at one of the check stands by the door.
يمكنني أن أجمع بشكل هادئ بعض أكياس البقالة وأخفيهم فوق ، في أحد حوامل المراقبة بجانب الباب

We're gonna walk you through the club so that our team can get a visual on you, and then you're just gonna wait by the door.
سنجعلك تمشين الي الملهى حتى يكون فريقنا صورة للمكان ثم ستنتظرين بجانب الباب

And then also by the door I have these amazing heels that...
وايضا يوجد بجانب الباب الحذاء ذو الكعب العالى الرائع .... الذى

Stay by the door. If he even moves, you get out of here. Understand?
إبقي بجانب الباب, إن حتى تحرك, فأخرجي من هنا, مفهوم؟

The massage table is by the door, then it's in the bedroom.
مرة تكون طاولة المساج بجانب الباب ومرة في غرفة النوم

Her file is on the computer next door.
ملفها في الكمبيوتر الذي يوجد بجانب الباب.

Let's grab these parts, put it next door, then we come back and finish this.
لننزع هذه الأجزاء ونضعها بجانب الباب ثم نرجع إليها وننهيها

Some queen next door's got Mozart cranked.
بعض الملكات بجانب الباب حصل على موزارت تحرك.

No answer. But he had a few packages from a chemical supply at the door.
لا إجابة، لكنه يملك عدة رزم بريدية من إمدادات كيميائية بجانب الباب.

And I'd scream my head off... until finally I'd collapse... on the carpet next to the door and I'd fall asleep.
و كنت أصرخ بكل كياني و في النهاية أنكمش علي السجادة التي بجانب الباب و أنام

Open the door and put the chair near the door.
أفتح الباب وضع الكرسي بجانب الباب

Get up against the door and sit on your hands.
اجلس بجانب الباب و اظهر يديك