"بجانب النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the window
• next to the window
• window seat

I read the newspaper, by the window, and I just read about Phil and the loss of the Court.
مرحبا, أنا في المقهى , جالسة بجانب النافذة وقد قرأت للتو عن سبب تغيب فيل عن المحكمة

She used to sit by the window when she could see.
لقد اعتادت على الجلوس بجانب النافذة عندما كانت ترى

Oh, I'd love a table by the window... If you can swing it.
أودّ الحصول على طاولة بجانب النافذة إذا بإمكانك تحريكهـا

"I don't want you sitting next to the window."
لا اريدك ان تجلس بجانب النافذة

I get the window seat. You don't need it. You're blind.
سوف اجلس بجانب النافذة فانت لن تحتاجها, لانك لا ترى

A childhood memory, a bluebird flying by the window.
ذكرى من الطفولة أو طائر أزرق يحلق بجانب النافذة

♪ there's a gold frame ♪ ♪ that sits by the window ♪ ♪ and my heart breaks ♪ ♪ a little more each time I try ♪
كانَ هناكَ شعلةٌ ذهبية التي جلست بجانب النافذة و قلبي يتحطّم

There was a case of Egyptian jewellery over by the window.
كانت هناك علبة مجوهرات مصريِّة بجانب النافذة

When you're sitting there by the window... watching the little girls in their cotton white dresses... and you're sittin'there on your little jack-off bench, and you're jacking'off.
متى تدخل الحمام أعرف عندما تقف هنا بجانب النافذة وأنت تشاهد البنات الصغيرات بملابسهن البيضاء

Maggie's momma called to say they were all coming for a visit, she waited by the window everyday for the next 2 weeks.
والدة ماجي إتصلت لتخبرها بأنهم جميعاً قادمون للزيارة ظلت تنتظر تلك الزيارة بجانب النافذة بعد المكالمة بأسبوعين

Somebody else hug him. I have to stay by the window.
شخص أخر يعانقه لانى يجب أن أفضل بجانب النافذة

You were sitting by the window because it was a full moon and you'd worked yourself up to a certain enthusiasm.
كنت تجلسين بجانب النافذة لأن القمر كان مكتملا و قد تصنعت لتظهري شيء من الحماسة

You at the table by the window, and me at the one facing yours.
كنت تأكل على الطاولة بجانب النافذة وأنا على الأخرى المواجهة لك

You know, booth over there by the window.
تعرفين الكشك هناك بجانب النافذة

I wanted the bed by the window.
أردت السرير اللذي بجانب النافذة.

Is that a goose that just flew by the window? Oh, it's a plastic bag.
هل هذه اوزة التي طارت بجانب النافذة ؟

Stay by the window, tell me if anything changes.
،أبقي بجانب النافذة أخبريني إذا حصل شيء

Sure,why should I get to be by the window?
حسنا لماذا علي ان اكون بجانب النافذة

Don't stand next to the window, it's not safe.
لا تقف بجانب النافذة ذلك ليس امنا

I have to sit next to the window.
يجب أن أجلس بجانب النافذة

Put this next to the window. Thank you.
ضع هذه بجانب النافذة مشكوراً

If this place has to shut down in six months, which it very well might, then I want to try and remember I once had a fucking window seat.
هذا المكان ربما يتم إغلاقه خلال ستة أشهر، وهذا محتمل جداً، وحينها أريد أن أتذكر أني جلستُ مرّة بجانب النافذة