"بجوارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next door
• next to us
• by us
• near us
• around us
• alongside us

It's also true that you guys were right next door in Athens.
انها حقيقة ايضاً يا رفاق انكم كنتم بجوارنا تماماً فى اثينا

Oh, it's not me. It's the kid next door.
إنه ليس أنا، إنه الطفل الذي يعيش بجوارنا

Yeah, she had a play date with the baby next door.
لقد ذهبت لموعد لعب مع الطفل الذي يسكن بجوارنا

The gold digger women were right next to us. We couldn't ruin the investigation.
لقد كانت باحثات الذهب تجلسن بجوارنا تماما و لم يكن بمقدورنا تدمير التحقيق

I felt with my comrades almost ashamed that I had given so little, while he who was sleeping by us had given all.
شعرت مع رفاقي تقريباً بالخجل بأنّني أعطيت القليل جداً بينما هو الذي كان ينام بجوارنا أعطى كلّ شئ

He said he didn't think it'd be good for him to live here, even though he'd love to be near us.
وقال أنه يظن إنه ليس من الجيد أن يعيش هُنا بالرغم من أنه سيُحب أن يبقى بجوارنا

I'm gonna talk to the owner next door tomorrow and let him know we are not happy.
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء

I am very much worried about this new sahib chappy who has moved in next door.
أنا قلق للغاية على ذلك السمين الذي انتقل بجوارنا.

There's a prince next door who's very eager to be a king.
هناك أمير بجوارنا حريص جدا أن يكون ملكا.

Hey, Bud. Lucy and little Ricky moved in next door.
بّاد , يبدو أن لوسي و ريكي الصغير قد إنتقلوا للعيش بجوارنا

When we first moved in here, he was the sweet kid who lived next door.
في بداية فترة عيشنا هنا كان هو الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا

Mm, the weird kid who lived next door, but Phil always had a soft spot for him because Kenneth sort of looked up to him.
مم، الولد الغريب الذي يعيش بجوارنا لكن فيل دائما ما كان لطيفا معه لأن كينيث كان معجبا به

You mean the guy who lived next door who was obsessed with me?
انت تعنين الفتى الذي كان يقطن بجوارنا الذي كان مهووساً بي ؟

It'll be too weird having your DNA living next door.
سيكون من الغريب جداً أن يكون أحد أطفالكِ يعيش بجوارنا

Oh, instead of a stamp museum, we'll be next door to a graveyard?
بدلاً من متحف الطوابع البريدية، سيصبح بجوارنا مقبرة؟

We got locked in this stall and the horse next to us just went psychotic and we got really close to being kicked to death.
لقد علقنا في الإسطبل والفرس بجوارنا ثار جنونه وكدنا أن نموت ركلاً

So why did you move next to us and not tell mom'?
إذا لماذا أنتقلتي بجوارنا ولا أخبر أمي ؟

So many of us go through our days so focused on the goal ahead of us that we forget what's important is right next to us.
تمر بنا أيامنا فلنركز على أهدافنا التي أمامنا تلك التي نسينا أهميتها وهي بجوارنا تمامًا

And right by us! Right now! Now that was really close.
إنه بجوارنا تماما لقد كان هذا قريبا للغاية

I don't want him anywhere near us.
انا لا اريده في اي مكان بجوارنا

Says the man who snored and attracted the attention of everyone around us.
يقولها الشخص الذى شخر و جذب انتباه كل شخص بجوارنا

You are ready to take your places alongside us and learn our traditions.
سوف تأخذون أماكنكم بجوارنا وتتعلمون تقاليدنا