"بجواره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next to him
• around him
• beside him
• with him
• by his side
• next door
• by him
• near him
• there for him
• around it
• when their neighbours

That seat next to him's been empty for hours.
ذلك المقعد بجواره يبدوا خاليا منذ ساعة مضت

The one who believes a vampire lives next to him.
انه الذي يعتقد ان هناك مصاص للدماء يسكن بجواره

But I won't say anything. I won't act weird around him.
لكنني لن أقول أي شيء ، لن أتصرف بالغرابة بجواره

And now she's with our Lord, beside him in a place without pain or cruelty.
والآن هي مع خالقنا بجواره في مكان يخلو من الألم والقسوة

I had to promise to stay with him while he slept, in case the ants came back.
إضطررت أن أعده بأن أبقى بجواره حتى ينام في حال عاد النمل إليه مرة أخرى

And I'm thinking a great man can use a beautiful woman by his side.
وأعتقد أن رجلا عظيماً يمكنه الإستفادة من إمرأة جميلة بجواره.

If Richard had money, a lawyer would've been next to him in that interrogation room.
إذا كان يملك ريتشارد المال كان ليتواجد محامي بجواره في غرفة الإستجواب

Well, I can't sit next to him in the hearing room with a gun to his head.
لا يمكنني أن أجلس بجواره في جلسة الإستماع مصوباً مسدس إلى رأسه.

I am going to kill this guy if I have to sit next to him one more second.
سأقوم بقتل ذلك الرجل لو تحتم عليّ أن اجلس بجواره لثانية أخرى

Persian god adopted by the Roman Empire in the early years of Christianity, and next to him what appears to be an African ritual mask.
في أوائل سنوات المسيحية و يظهر بجواره قناع الطقوس الأفريقي

You know, the truth is, I don't mind sleeping in the chair next to him.
تعلم ، الحقيقة هي ، لا امانع ان انام بكرسي بجواره

Evidence suggests that the killer was sitting right next to him.
تشير الادلة الى ان القاتل كان يجلس بجواره

But if there's anything in you that you want to protect, you may not want to be around him long.
لكن إذا كان هناك شيء ما بداخلك ترغب بأن تحميه, قد لا تتواجد بجواره مرة أخرى

The Cortexiphan, my abilities-- it's only ever worked when I've been around him.
الكورتكسفان، قدراتي، نجح ذلك فقط عندما أكون بجواره.

It's just kinda hard to be around him after what he did, you know?
انا اسف انه فقط من الصعب انا اكون بجواره بعد الذى قام به اتعرفى ؟ .

And I would sit beside him in the bed, and he would take my hand, and I would tell him to squeeze it hard as he could.
و كنتُ أجلس بجواره في السرير و كان يأخذ يدي و أقول له أن يضغط عليها بكل ما أوتي من قوّة

Ok, you'll kneel down beside him, you'll raise the dagger above your head and you'll stab him through the heart.
حسناً ، أنتِ إجلسِ بجواره ، و قمِ برفع الخنجر فوق رأسكِ و أطعنيه من خلال القلب

We must, all of us, stand with him and just pray to God he is successful in this venture.
علينا جميعًا أن نقف بجواره وندعوا الرب ان ينجح في هذه المجازفة.

They have only sporadic access to open-air recreation grounds, even though the centre has a field next door.
كما لا يمكنهم الوصول إلى أماكن الترفيه في الهواء الطلق إلا من وقت لآخر، على الرغم من أن للمركز قطعة أرض بجواره.

When you really love a guy, you stand by him, no matter what he's done.
, عندما تحب شخص فعلاً تقف بجواره وتدعمه . ولا يهُم ماذا فعل

People wouldn't sit near him in church.
حتى الناس لم تريد الجلوس بجواره في الكنيسة

I know I'm telling you something you probably already know, but you need to be there for him.
أعرف أنني سأخبرك بشيء على الأرجح أنت تعرفه و لكن عليك أن تكون بجواره

That spelled disaster for millions of people living around it.
وتسبب ذلك في كارثة ألمت بملايين الناس الذين يعيشون بجواره.

There was another house next to the Al-Sayyid home. It belonged to a relative of Nidal Bakkur. Why were the owners spared when their neighbours were killed?
كان هناك منزل آخر إلى جانب منزل آل السيد يعود لأحد أقارب نضال بكور، لماذا بقي أصحاب هذا المنزل على قيد الحياة ومن بجواره قتلوا؟