"بحاجة إلى أن نسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to ask

We need to ask why he lied to us, okay?
نحن بحاجة إلى أن نسأل لماذا كذب لنا، حسنا؟

We need to ask you a couple of questions about Justine Simmons.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بضعة أسئلة حول جوستين سيمونز.

I think you need to ask your mother that question.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن نسأل أمك هذا السؤال.

And we need to ask you where you were this evening.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم أين كنت هذا المساء.

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

I need to ask him where Nate's grandfather is.
أنا بحاجة إلى أن نسأل له حيث الجد نيت هو.

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

We need to ask both of you if Mark had any enemies.
نحن بحاجة إلى أن نسأل كلاً منكما إذا كان ل مارك أي أعداء

We need to ask you some questions about your teacher, Mia Ferrara.
نحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول معلمك، ميا فيرارا.

Well, given the fact that I think he's a hero, and you want to put him in jail, do you really need to ask that question?
حسنا، نظرا لحقيقة أن اعتقد انه هو البطل، وتريد وضعه في السجن، هل حقا بحاجة إلى أن نسأل هذا السؤال؟

When one of us leaves the country, things tend to go badly, so I need to ask this before you go.
عندما واحد منا يغادر البلاد ، فإن الأمور تميل للذهاب سيئة، لذلك أنا بحاجة إلى أن نسأل هذا قبل أن تذهب.

Look, I need to ask you two some questions.
أنظر ، أنا بحاجة إلى أن نسأل لكم اثنين بعض الأسئلة.

We need to ask ourselves whether we're doing everything we can to avert that.
روبرت أوبنهايمر عالم نووي أمريكي نحن بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا عما إذا كنا نبذل كل ما في وسعنا لتفادي ذلك

We still need to ask hard questions about whether all that has been done traditionally still needs to be done.
ونحن لا نزال بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة عما إذا كان كل ما درجنا على عمله بصورة تقليدية مما لا يزال يتعين علينا الاستمرار فيه.

We need to ask ourselves why, in spite of the intelligent guidance and efforts of many delegations, fundamental agreement has not been achieved.
نحن بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا لماذا، على الرغم من التوجيه العاقـــل للعديد من الوفود والجهود التي بذلتها، لم يتم التوصل إلى اتفاق أساسي.

I need to ask you a few questions about do Parlov.
أنا بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول قيام Parlov.

I need to ask you a few questions.
أنا بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة.

You'd need to ask him yourself.
وكنت بحاجة إلى أن نسأل له نفسك.

I need to ask you something.
أنا بحاجة إلى أن نسأل لك شيئا.

Almighty God, or gods, whatever the case may be I need to ask a favor of you.
الله سبحانه وتعالى ، أو آلهة ، على أية حال قد يكون... ... أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.