"بحاجة إلى التوقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to stop

And you were right, I need to stop living in the past
وكنت على حق، أنا بحاجة إلى التوقف عن العيش في الماضي

And you need to stop projecting and deal with your own issues because you don't know what the hell you're talking about.
وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

Yeah, we need to stop for magnets on the way home;
نعم، نحن بحاجة إلى التوقف عن المغناطيس في الطريق إلى البيت.

We need to stop competing with trendy, hip fad bars?
نحن بحاجة إلى التوقف عن منافسة مع العصرية والبارات الورك بدعة؟

We need to stop this summit from happening.
نحن بحاجة إلى التوقف عن هذه القمة من الحدوث.

No, we don't. In fact, that's exactly what we need to stop doing.
فيالواقع,هذاهوبالضبط ما نحن بحاجة إلى التوقف عن القيام به

I think we need to stop seeing each other.
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف عن رؤية بعضنا البعض.

I really think you guys need to stop this friendship.
أعتقد حقا يا رفاق بحاجة إلى التوقف عن هذه الصداقة.

I think I need to stop having sex all together for a while.
أعتقد أنني بحاجة إلى التوقف عن ممارسة الجنس طوال معا لفترة من الوقت.

All right, you need to stop thinking like that.
حسناً ، أنتي بحاجة إلى التوقف عن التفكير هكذا

I just need to stop thinking about blushes and accidents.
أنا فقط بحاجة إلى التوقف عن التفكير حول البقعة الحمراء والحوادث

I need to stop lying to the people I love, and I need to stop drinking.
أنا بحاجة إلى التوقف عن الكذب _ إلى الناس الذين أحبهم، وأنا بحاجة إلى التوقف عن الشرب.

We need to stop acting like victims.
نحن بحاجة إلى التوقف عن التصرف كالضحايا

You really need to stop talking.
كنت حقا بحاجة إلى التوقف عن الحديث.

And you need to stop saying "no" all the time.
وأنت بحاجة إلى التوقف عن القول "لا" في كل وقت.

Really need to stop having these "thank god you're not dead" reunions.
حقا بحاجة إلى التوقف عن ممارسة هذه "الحمد لله أنت لست ميتة" لم الشمل.

We need to stop this marriage.
نحن بحاجة إلى التوقف عن هذا الزواج.

- You need to stop saying that.
- أنت بحاجة إلى التوقف عن القول إن.

You need to stop this.
أنت بحاجة إلى التوقف عن ذلك.

Now, you need to stop that.
- الآن، أنت بحاجة إلى التوقف عن ذلك.