"بحاجة الى شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need something

In case the turkey's dry and you need something juicy.
في حال الجاف تركيا وكنت بحاجة الى شيء العصير.

Not usually, but we need something to spice it up.
لا عادة، ولكن نحن بحاجة الى شيء لالتوابل عنه.

Now I just need something to invest it in.
الآن أنا فقط بحاجة الى شيء لاستثمار فيه.

Even bitches need something to wear home from the hospital.
حتى الكلبات بحاجة الى شيء لارتداء المنزل من المستشفى.

You don't call me back till you need something.
لا الاتصال بي مرة أخرى حتى كنت بحاجة الى شيء.

So now we just need something with Toby's stink on it.
حتى الآن نحن فقط بحاجة الى شيء مع نتن توبي على ذلك.

I need something to cut him open with.
أنا بحاجة الى شيء لقطع الطريق عليه مع فتح.

You got on a plane, you're in my apartment, which means you need something.
لقد صعدتي على طيارة وانتي في شقتي مما يعني انكِ بحاجة الى شيء ما ما هو؟

I need something to heat this up with.
أنا بحاجة الى شيء ما لتسخين هذا الشيء به.

We need something to corroborate his story, a piece of physical evidence.
نحن بحاجة الى شيء لتأكيد قصته، قطعة من الأدلة المادية.

- I take it you need something. - I have a friend with a medical condition.
سأعتبر بأنك بحاجة الى شيء ما لدي صديق في حالة مرضية

Let me know if you need something
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة الى شيء

You need something to overcome the effects of that pressure sickness.
كنت بحاجة الى شيء يمكن أن مواجهة آثار هذا 'انفلونزا الضغط'.

I need something to calm down, some kind of sedative.
أنا بحاجة الى شيء لتهدئة, نوع من المسكنات.

Honey, you're gonna need something you can stick in your pocket, and then right in his gut.
العسل، وأنت ستعمل بحاجة الى شيء يمكنك عصا في جيبك، ثم انقر بزر الماوس في أحشائه.

If I'm gonna reactivate my team, we're gonna need something fast.
إذا أنا ستعمل تنشيط فريقي، نحن ستعمل بحاجة الى شيء سريع.

Honestly, we just need something to activate one of my visions.
بصراحة، نحن فقط بحاجة الى شيء لتفعيل واحدة من الرؤى التي عندي

We need something from the old Barn. A controller.
نحن بحاجة الى شيء من الحظيرة القديمة , وحدة التحكم

- We need something that can transmit the load
نحن بحاجة الى شيء التي يمكن أن تنقل حمولة

We need something to look at during the day.
نحن بحاجة الى شيء أن ننظر إلى خلال النهار.