"بحاجة لرؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to see
• needs to see
• needed to see
• want to see
• need to be laying eyes
• see a
• 't need to

You need help, man. You need to see a doctor.
إنك بحاجة لمساعدة يا رجل إنك بحاجة لرؤية طبيب

I understand but we still need to see some identification.
أنا أفهم لكننا ما زلنا بحاجة لرؤية بعض الإثباتات

You need to see a surgeon in the next 15 minutes
أنت بحاجة لرؤية طبيب جرّاح في الدقائق الـ 15 القادمة

You don't need to see a UFO to know that.
لستِ بحاجة لرؤية أشياء طائرة مجهولة الهوية لمعرفة ذلك

I need to see the clear picture of every compartment's down side...
أنا بحاجة لرؤية صورة واضحة عن كل مقصورة في الجانب السفلي

I can run some blood work, but I'll need to see your insurance card first for billing information.
حسـناً، أنظر، سأقوم ببعض فحوصات الدم لكـن أنـا بحاجة لرؤية بطاقة تأمينك أولاً للحصول على المعـلومات

Toothless doesn't need to see to find something, remember?
توتلس ليس بحاجة لرؤية للعثور على شيء تنذكرِ؟

I-I-I need to see Dr. Cruz as soon as possible.
I-I-أنا بحاجة لرؤية الدكتور كروز في أقرب وقت ممكن.

I need to see the president's schedule for the next 72 hours to know what to cancel and what to surrogate.
أنا بحاجة لرؤية جدول الرئيس لـ72 ساعة القادمة لمعرفة ما يجب إلغاء وما يتبدل موعده

I need to see satellite imagery from Wallops Island from around 2:00 this afternoon.
أنا بحاجة لرؤية صور الأقمار الصناعية من جزيرة والوبس من حوالي 2: 00 بعد الظهر.

That's a good sign. [grunts] We need to see Dr. Monaghan's patient files.
هذه علامة جيدة نحن بحاجة لرؤية ملفات مرضى الطبيبة موناهان

I am going to need to see your license and registration.
انا بحاجة لرؤية رخصة القيادة و وثيقة تسجيل السيارة

All I know is that I need to see my daughter. I need to make sure that she's okay.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

No, the situation is, I need to see my daughter right now.
كلا، الوضع هو أني بحاجة لرؤية ابنتي حالا

I'll need to see this alleged contact from this alleged investor in 48 hours.
أنا بحاجة لرؤية هذا العقد المزعوم من هذا المستثمر المزعوم خلال ثماني وأربعين ساعة

You need to see that this Chloe you so adore isn't worthy of you.
كنت بحاجة لرؤية أن هذا كلو كنت أعشق ذلك لا يستحق منكم.

You need to see this.
تقوم بفك تشفير الملفات انت بحاجة لرؤية ذلك

He's been trying to put his ripper days behind him, but he needs to see death and blood and deal with them as a part of life.
إنّه يحاول نسيان أيّامه التي قضاها حاصدًا للرواح. لكنّه بحاجة لرؤية الموت والدم والتعامل معهما كجزءٍ من حياته.

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

I want to see a broken man.
أوه، أوه، أوه، أوه اني بحاجة لرؤية رجلا مكسورة

We need to be laying eyes on your boss right now, or you're not gonna be opening up your doors tonight or any other night.
نحن بحاجة لرؤية رئيسك على الفور، أو أنك لن تفتح أبواب الملهى الليلة، أو أي ليلة أخرى.