"بحاجة لشخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need someone
• needed someone
• needs someone
• need a
• needed somebody
• want someone

need someone to drive, feed and assist six months fixed term contract.
أنه بحاجة لشخص يصطحبه، ويطعمه .ويساعده، أنه عقد ستة أشهر ثابت

I need someone to speak in my place if needed.
انا بحاجة لشخص ما ليتحدث مكاني اذا لزم الامر

I'm me. You don't need someone to remind you of me.
بي أنا ، أنت لست بحاجة لشخص ما ليذكركِ بي.

I just want to thank you for always being there for me when I really needed someone.
أنا فقط أريد أن أشكرك لوجودك دائماً من أجلى عندما كنت بحاجة لشخص ما

Well, I'm sure he just needs someone to play with.
أنا متأكدة أنه فقط بحاجة لشخص أن يلعب معه

I need someone to come back up with oxygen, over.
أنا بحاجة لشخص أن يأتي بالأكسجين الإحتياطي ، انتهىّ

You need someone who's hungry for this. I'm not a great campaigner.
أنت بحاجة لشخص جائع لهذا، ولست شخصاً قوياً للترشيح

They'd need someone who could take thousands in one go and spend it fast.
انهم بحاجة لشخص واحد بامكانه ان يأخذ الالاف و يصرفها بسرعة

We need someone who move like them, fight like them.
أننا بحاجة لشخص الذي يتحرك ويقاتل مثلهم.

We need someone who can walk into a tornado ... and come out the other side like it was a damn gentle breeze.
أننا بحاجة لشخص الذي يمكنه دخول الإعصار ويخرج منه مثل النسيم الهادئ جدًا.

We need someone who he knows has a real reason to kill him.
إننا بحاجة لشخص أنه يعلم ولديه سبب حقيقي لقتله

But you need someone who's gonna be on your team, and I want to be that person.
لكنك بحاجة لشخص بقربك و أريد أن أكون ذلك الشخص

But we'd need someone strong enough to break him out.
لكننا بحاجة لشخص ما قوي بما يكفي لإخراجه

She works in the palace and we need someone to retrieve the lock of your hair.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

So you'll need someone to keep an eye on you. But you're gonna be fine.
لذا، ستكونين بحاجة لشخص أن يراعاكِ، لكنكِ ستكونين بخير.

Clearly I need someone to look out for me, seeing as how I'm associating with an alcoholic, an adulterer and a schmuck.
من الواضح إنني بحاجة لشخص ليعتني بيّ، لكن أنا متواجدة مع السكير،الفاجر و هذا غريب الأطوار.

I think we both needed someone that night.
أعتقد أنّنا كنّا بحاجة لشخص ما تلك الليلة

Tommy saw the changing world, and he knew that he needed someone young and smart... and someone related by blood.
لقد رأى تومي ان العالم قد تغير, وكان يعرف أنه بحاجة لشخص شاب وذكي وشخص مقرب بالدم

And you needed someone to force you out of your comfort zone.
وأنت بحاجة لشخص لكى يجبرك على الخروج من منطقة الراحة

He needs someone he'll listen to when they say no.
إنه بحاجة لشخص يستمع له عندما يقول له لا

Oh, so that means you can act like one? Please, I don't need a drill sergeant, okay?
أرجوك, أنا لست بحاجة لشخص يملي عليّ الأوامر, أتفهم؟

Because this week's assignment is portraits, and I told you that I needed somebody with a beautiful face.
لان واجب هذا الأسبوع هو الصور الشخصيه و قلتُ لكِ أني بحاجة لشخص ذو وجة جميل

I understand the oil boys who want someone like you.
ولهذا أتفهم أن رجال البترول بحاجة لشخص مثلك