"بحاجة لمناقشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to discuss

Now Mel and I need to discuss your consequences, so head upstairs and work on your homework.
الآن ميل وأنا بحاجة لمناقشة عواقب الخاص بك، لذا توجه الطابق العلوي، والعمل على واجبك.

We need to discuss your wishes when Ryan codes again.
نحن بحاجة لمناقشة رغباتكم عندما يتعرض ريان لنكسة أخرى

It's a superficial graze, proteins are binding, plus we need to discuss ammunition production and manufacture, so let's roll.
بل هو خدش سطحي، البروتينات ملزمة، بالإضافة إلى أننا بحاجة لمناقشة إنتاج ذخائر وتصنيع، لذلك دعونا لفة.

I... I really need to discuss this with Mom first.
أنا فعلاً بحاجة لمناقشة الأمر مع أمكم أولاً

But right now, he and I need to discuss a few things regarding the transition.
ولكن الآن، هو وأنا بحاجة لمناقشة عدد قليل من الأشياء بشأن المرحلة الانتقالية

And you didn't feel the need to discuss this with me, her father?
ولم تشعري بحاجة لمناقشة هذا الأمر معي ، والدها؟

We need to discuss your lawless behavior.
نحن بحاجة لمناقشة سلوكك الخارج عن القانون

We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise.
نحن بحاجة لمناقشة خياراتنا للموكب في حال لم نصدر الضوضاء

So, uh, there's been a development in Sammy's case, and we need to discuss next steps.
لذا، اه، هناك كان تطوير في حالة سامي، ونحن بحاجة لمناقشة الخطوات القادمة.

Jude, we need to discuss this whole curfew again.
يهوذا، نحن بحاجة لمناقشة هذه حظر التجول كله مرة أخرى.

I think we need to discuss hand recounts.
أعتقد بأننا بحاجة لمناقشة إعادة الفرز اليدوي

We need to discuss what you want in terms of settlement.
نحن بحاجة لمناقشة ما تريدين من حيث التسوية

We need to discuss plans. They don't concern you anymore.
نحن بحاجة لمناقشة الخطط إنهم لا يكترثون لأمركِ

All right, I know that you guys are excited, but we really need to discuss how you're gonna write about this.
حسناً، أعرف أنّكما متحمسان، لكنّنا بحاجة لمناقشة كيفية كتابتكم لهذا الأمر

What we need to discuss is not for boys.
ما نحن بحاجة لمناقشة ليس للأولاد.

Then why do we need to discuss this?
إذا لماذا نحن بحاجة لمناقشة هذا الأمر؟

Because we need to discuss this.
لآننا بحاجة لمناقشة هذا الأمر.

We need to discuss your attitude.
نحن بحاجة لمناقشة الموقف الخاص بك

I really need to discuss this now.
أنا فعلا بحاجة لمناقشة الأمر معك الان

Walter, you and I need to discuss something.
والتر، أنت وأنا بحاجة لمناقشة شيء.