"بحاجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need me
• needs me
• needed me
• 't need

And I did it. You didn't need me anymore.
وأنا فعلت ذلك وأنتِ لستِ بحاجتي بعد الآن

Now what I do know is whatever deal we have, whatever this is... you need me as much as I need you.
والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا

- He doesn't need me. - He needs you more than ever.
هو ليس بحاجتي - بل هو اكثر مما كان ابدا -

Just tell him all good things. Plus, the Navy needs me.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

Anytime you ever needed me for anything, I was there.
في اي وقت كنت بحاجتي لأي شيء, اكون متواجدة.

If the Tagalog come down again, you're going to need me.
إذا الفلبينيين جائوا مرة أخرى أنتم ستكونون بحاجتي

Crap, they need me at the horse hospital.
اللعنة, إنهم بحاجتي في مشفى الأحصنة. في هذا الوقت المتأخر؟

I gotta go to work. Little Jews need me.
عليّ الذهاب إلى العمل اليهود الصغار بحاجتي

And if you don't need me anymore, May I go to sleep?
وإذا لم تكوني بحاجتي بعد، هل ليّ أن أخلد للنوم؟

What this tragedy has proved is that you all need me to be more selfless for all of you.
ما أثبتته هذه المأساة هو أنكم جميعاً بحاجتي لأن أكون أكثر إثاراً من أجلكم

You need me or why you call me here?
أنت بحاجتي أو لماذا أتصلت بي هنا ؟

So when your lizard loses its tail, you're gonna need me to tell you it's gonna grow back.
لذا عندما تفقد السحلية ذيلها، ستكون بحاجتي لأخبرك أنه سينمو من جديد

I also have people who need me.
بالإضافةِ إلى أنَّني لديَّ أشخاصٌ بحاجتي

You're a Grimm again, and things are sort of back to normal, and you don't need me as much as you did.
‫لقد عدت غريم، والأمور ‫بدأت تعود إلى نصابها. ‫وأنت لم تعد بحاجتي كما في السابق.

You need me alive because I have changed my will.
انت بحاجتي على قيد الحياة لانني غيرت وصيتي

I just think I might need them as much as they probably need me.
فكرت بأنني قد أحتاجهم بالقدر الذي هم بحاجتي

I have a sick friend, who needs me to be there to take care of him if he gets worse.
لدي صديق مريض وهو بحاجتي لأعتني له إن ساءت حاله

Uh, she needs me right now, so is it okay if I just go visit her for a few days?
إنّها بحاجتي في الوقت الحالي ، لذا هل لابأس إنّ ذهبت فقط لزيــارتها لعدّة أيــام ؟

She needs me. Whether she knows it or not.
وهي بحاجتي سواء أنها تعرف ذلك أم لا

See, you thought you needed me, but I was only here to remind you that you don't.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

And the kids needed me, and he'd lost them already, and mostly, really, it's because I'm a coward.
والأولاد كانوا بحاجتي وكان قد خسرهم بالفعل والسبب الأهم، هو أنني جبانة