"بحثت في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I looked everywhere
• searched everywhere
• I've looked everywhere
• looked all over
• looked everywhere for
• been looking all over

I mean, I looked everywhere. There was no signs of balloons.
أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات

I looked everywhere last night to give them to you.
بحثت في كل مكان عنك الليلة الماضية لإعطائهم لك

To find that person, I searched everywhere like a madman.
للعثور على ذلك الشخص، بحثت في كل مكان كالمجنون

But I've looked everywhere. I don't know where they are.
ولكني بحثت في كل مكان ولا اعلم اين هي

I looked all over, but I just decided to clean out the litter box.
انا بحثت في كل مكان لكنني فقط قررت ان اخلي الصندوق الصغير

I looked everywhere for her, but wife of a cop, she knew how to disappear.
بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي

I've been looking all over for you.
بحثت في كل مكان عنك علي الخروج من هنا بسرعة

But this time I looked everywhere to fulfill his wish..
‎لكني هذه المرة بحثت في كل مكان لتحقيق طلبه

No, I looked everywhere and I couldn't find my earring under there.
كلا, بحثت في كل مكان لايمكنني إيجاد أقراطي هنا

Kiera, I looked everywhere, I can't find him anywhere, even looked under the couch in case he was hiding.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Dude, I've searched everywhere for any trace that any of Banneker's work might've survived that fire.
يا صاح , لقد بحثت في كل مكان عن أي أثر ان اي عمل بينيكر قد نجا

I searched everywhere, though I did manage to recover this.
لقد بحثت في كل مكان على الرغم من أنني تمكنت من استعادة هذا

She searched everywhere for the rest of the people.
لقد بحثت في كل مكان .عن بقية الناس

I've looked everywhere, guess I'll have to go to the police now, thank you.
لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك

I've looked everywhere.
لقد بحثت في كل مكان , كنت على اتصال مع موقع الحادث

I've looked everywhere and I can't find the manager.
لقد بحثت في كل مكان و لا استطيع ايجاد المدير

Well... I looked all over And Just Couldn't Find It.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

Well, I looked all over and just couldn't find it.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

I looked everywhere for evil, but I couldn't find it.
أنا بحثت في كل مكان للشر، ولكن لم أستطع العثور عليه.

I've looked everywhere for it. I can't find it.
لقد بحثت في كل مكان و لا أستطيع إيجاده

I've been looking all over for you. Are you all right?
لقد بحثت في كل مكان عنك هل أنتِ بخير؟