"بحلول الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by morning
• by the morning
• in the morning
• by sunrise
• by tomorrow morning

There'll be a replacement in Op Tech by morning.
سيكون هناك بديل في التقنية أوب بحلول الصباح.

- It's not compatible. But it should knock off about 12 hours. We'll be ready to go by morning.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

We'll know if it's the same chip by morning.
سنعرف ما اذا كانت نفس الشحنة بحلول الصباح

He said, "by morning, those 500 pieces must be... reduced to ashes.
فقال بحلول الصباح الـ 500 قطعة يجب يفنوا يتحولوا الى رماد

Ma'am, with all due respect, we've got 4 women dead and we'll probably have another one by the morning.
سيدتى، مع كامل الاحترام، لدينا اربع نساء قتلى و على الاغلب سيكون لدينا واحدة اخرى بحلول الصباح

Well, we'll make bullets first thing in the morning.
حسناً , سنصنع الطلقات أول شيء بحلول الصباح

Let's change course. Maybe we'll be outta here by morning.
لنغير مسارنا ربما قد نخرج من هنا بحلول الصباح

by morning, she lies lifeless on the baking ash fields.
بحلول الصباح ,ترقد بلا حركة على حقول الرماد القاحلة

If you can't do this, if you can't make it happen by morning,
إذا لم تستطيع فعل هذا إذا لم تستطيع تحقيق هذا بحلول الصباح

Guaranteed by morning, you'll be as good as new.
وأضمن لك أنه بحلول الصباح ستعود إلى سابق عهدك

We'll take this up with Cologne, and I'll have an answer by morning.
سوف نأخذ هذا الأمر الى كولون وسيكون لدي جواب بحلول الصباح

Unless he has a blood relative willing to donate stem cells his body won't reject, your prisoner will be dead by morning.
إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح

But the four of you, with your gangs together... it'll all be over by morning.
لكن اربعتكم بعصابتكم متحدين ينتهي كل شيئ بحلول الصباح

This place should be fully operational by morning.
هذا المكان سيكون شغالا بالكامل بحلول الصباح

If you agree, you'll have the money by morning.
إن وافقت، ستحصلين على المال بحلول الصباح.

Henry, if that plate is not clear by morning,
هنري ان يكن هذا الطبق نظيف بحلول الصباح

Better get moving if we want to get to the border by morning.
من الأفضل أن نواصل الحركة في حال نريد أن نصل إلى الحدود بحلول الصباح

If you cannot solve this by morning, we must burn this evil out of them.
ان لم تحل الامر بحلول الصباح سنحرق الشر منهم

I want to be dead or home by morning.
أريد أن أكون ميتًا أو في منزلي بحلول الصباح

by the morning, the models will all be gone and you'll be back to one-night stands, making out and popping off bras.
بحلول الصباح جميع العارضات سيذهبن ستعود لنظام الليله الواحده تعبث وتفك الصدريات

I'm going to make damn sure their wallets are lighter in the morning.
يجب أن أكون متأكداً بأن محافظهم خالية بحلول الصباح

Unless we kill him by sunrise, all the witches will be dead.
مالم نقتله بحلول الصباح عندها جميع الساحرات ستموت

Unless you want to be a YouTube star by tomorrow morning, you're gonna let those boys go now.
إذا كنت لا تريد أن تكون نجم من نجوم "اليوتيوب". بحلول الصباح, ستترك هؤلاء الفتيان يرحلون.