"بحمايتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect
• protected
• protecting
• protection
• Cover
• saved
• my back
• save me
• shield me
• protective

I'm scared to walk alone. I figure you'll protect me.
أخاف من المشي وحيداً لذا فكرت أنكِ ستقومينَ بحمايتي

Rumor is, you don't give a shit and you're not gonna protect me.
هنالك شائعة تقول، أنك لاتهتمّ وأنك لن تقوم بحمايتي.

The DA. He promised to protect me if I handed over the video.
المُدعي العام.لقد وعد بحمايتي إذا أعطيته الفيديو

He protected me from Vatican control, and from Elizabeth's potential wrath.
لقد قام بحمايتي من سيطرة الفاتيكان ومن غضب اليزابيث المحتمل

Since the first moment we met, you've protected me.
منذ أول لحظة التقينا بها لقد قمت بحمايتي

And all this time I thought you were protecting me.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

Well, I don't need any protection from her.
حسناً. ولكني لا أريدك أن تقومي بحمايتي منها

You pretended to protect me when you were just protecting yourself, and now...
تظاهرتي بحمايتي بينما كنت فقط تحمين نفسك, والآن

You promised... that if I provided you with information, you'd protect me.
كنت وعدتنى أنه إذا. قدمت لكم المعلومات ستقوم بحمايتي.

You say you can protect me, protect my father. You can't even protect the only source you had!
تقولون أنكم ستقومون بحمايتي وحماية أبي أنتم لا يُمكنكم حتي حماية المصدر الوحيد الذي لديكم

But you have to promise to protect me and my daughter. I will.
لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي. سأفعل ذلك.

And she would only continue to protect me if I made my claim on the Crown.
وكانت ستستمر بحمايتي لو طالبت بالعرش الفرنسي

You can, but the campaign laws also protect me.
بإمكانكَ فعل ذلك ؛ و لكن قوانين الحملة تقوم بحمايتي أيضاً

Jamie's always looked after me, protected me.
لطالما أعتنى جايمي بي ولطالما قام بحمايتي

Some of the Red Cross medical workers pushed me into the nearest house and protected me with their backs.
بعض عمّال الصليب الأحمر دفعوني إلى أقرب منزل و قاموا بحمايتي بأظهرهم

He protected me. He's always protected me.
لقد قام بحمايتي , دائماً ما كان يقوم بحمايتي

And pretended to be protecting me from the U.S. Attorney when in reality, my parents were protecting you.
وتتظاهر بحمايتي من المدعي العام الأمريكي بينما كان والداي يحميانك في الواقع

I just about got my fucking head shot off from your guys protecting me!
كنت سأتعرض للقتل من قبل رجالك الذين من المفترض ان يقوموا بحمايتي.

And I will tell you what I told this man... that he is my prisoner and in my protection.
و سأخبرك ما قلته لهذا الرجل ان هذا سجيني و بحمايتي

- I'll keep her guys busy. Cover me.
- سأتولى امر الذي معها , قومو بحمايتي

I saved your life, too. I protected the kid and the liver.
و أنقذت حياتك أيضاً بحمايتي للطفل و كبده

If the Doctor is still the Doctor... ..he will have my back.
لو كان الدكتور مازال نفسه الدكتور سيقوم بحمايتي

The dome chose to save me before I could hang myself.
القبة قامت بحمايتي قبل أنّ أقوم بشنق نفسي.

While I appreciate the Royal Commander's desire to shield me from your wrath, I respectfully remind him that I am no longer a boy in need of his protection.
بينما أقدّر رغبة القائد الملكيّ بحمايتي من سخطك، أذكّره بإجلالٍ أني لم أعُد الصبيّ المحتاج لحمايته.

She likes you. She's just real protective of me, that's all.
إنها تحبك، إنها تقوم بحمايتي فقط، هذا مافي الأمر