"بحياتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your life
• ever
• live
• move
• own life
• yourself
• lives
• life to

They were in your house when you were supposedly running for your life, and now they're on your face!
لقد كانت في منزلك عندما كان ،يفترض بكَ أن تكون فارّاً لتنجوا بحياتك والآن هاهي على وجهك

For a pittance, you'll risk your life to protect someone else's fortune?
مقابل أجر زهيد ستخاطر بحياتك من أجل ثروة شخص آخر ؟

I can't believe you're risking your life for this idiot.
لا أصدق أنك تخاطر بحياتك من أجل هذا الأحمق

It's like going over your life again through them.
الأمر أشبه بالخوض بحياتك مرةً أخرى من خلالهم.

Who the hell are you... and what the fuck have you ever done... to elevate yourself among the pathetic masses?
مازالوا يستحقون القليل . من الإحترام والعطف من أنت بحق الجحيم؟ وما الذى حققته بحياتك أساسا ً ؟

Enjoy your life with your new girlfriend. All three minutes of it.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق

There's only one thing worse than having no control over your life.
يوجد شيء واحد فقط عندما لا يكون لديك أي تحكم بحياتك

I can't believe Lex would risk your life. - Clark...
لا أصدق أن ليكس كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل

Are you ready to have the time of your life?
هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟

Are you ready to have the time of your life?
هل أنت جاهز للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟

You've always said you want to do something with your life
انت دائماً كنت تقولى انكِ تريدى أن تفعلى شيئأ بحياتك

There are worse things to risk your life for than that.
هناك اشياء اقل قيمه من هذا تجازف من اجلها بحياتك

I realise you get paid for risking your life
أنا أتفهم بأنك تأخذ النقود مقابل المخاطرة بحياتك

I'm sure it does. You've never passed a bar in your life.
أنا واثق بذلك بما أنك لم تنجحي في أي امتحان بحياتك

Yes. Don't take on a train. It concerns your life.
نعم, لا تواجه القطار أنت تخاطر بحياتك, دعنا نذهب

Risking your life on a dog that's only worth 200 woolongs.
تخاطر بحياتك من أجل كلب .كل سعره هو 200 ووبونغ

Risking your life on a dog that's only worth 200 woolongs.
تخاطر بحياتك من أجل كلب كل سعره هو 200 ووبونغ.

Did you ever do something you thought was right at the time, but would now give your life to do over?
هل سبق لك وفعلت شيئًا كنت تعتقد أنه صوابًا في وقتها، والآن قد تُضحي بحياتك للعدول فيه؟

Figure out how to make that shot, and live your life.
واكتشفي صنع تلك الجرعات، واستمتعي بحياتك.

I took it to help you, to help you move on, and do all the incredible things that you need to do.
بل قبلتها لأساعدكِ لأساعدكِ على المضي قدماً بحياتك ولتقومي بكل الأمور المذهلة التي عليكِ القيام بها

Lead your men onto the field but do not risk your own life.
قد رجالك إلى ساحة المعركة ولكن لا تخاطر بحياتك

The first time we met, you sacrificed yourself for me.
المرة الأولى التي ألتقيت بكِ، ضَحّيتِ بحياتك من أجلي

Risking your lives every day for so little reward.
المخاطرة بحياتك كل يوم من اجل مكافأة قليلة