"بخشونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rough
• tough
• roughed up
• manhandled
• hardball
• honks
• manhandle
• roughhouse
• manhandling
• roughly handled
• ragged

If they want to play rough, we can, too.
لو ارادوا اللعب بخشونة فيمكننا نحن ذلك ايضا

Okay. You wanna play rough? We can play rough.
حسنا اتريدين اللعب بخشونة نستطيع ان نلعب بخشونة

I hear your boys have been playing a little rough lately.
لقد سمعت ان أصحابك . بداؤ يلعبون بخشونة من العادة

Don't take it personal. He's tough on all you haoles.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي إنه يعامل جميع السكان البيض بخشونة

Why can't a woman get roughed up in your book?
لماذا لا يمكن للمرأة في كتابك أن تعامل بخشونة

Huts were searched and UNHCR staff and refugees manhandled by the delegation.
وقام أفراد الوفد بتفتيش الأكواخ وعاملوا موظفي المفوضية واللاجئين بخشونة.

I didn't know you liked to play rough. I can play rough too.
لم أك أعلم أنّك تحبّ اللعب بخشونة يمكنني اللعب بخشونة أيضا

It started off rough, but do you know what turned it around?
لقد بدأنا بخشونة , لكن هل تعلم مالذي حدث ؟

And I bathe with a rough towel to rub all my dead skin cells away.
وأحب الإستحمام بخشونة بإستخدام السكراب والفوطة المقشرة

He never got rough till last night.
لكنه لم يتعامل معي بخشونة حتى الليلة الماضية

Looks like I finally ran into someone that likes to play as rough as I do.
يبدو أنني عثرت أخيراً على شخص يحب اللعب بخشونة مثلي

We do like it rough, don't we?
نحبّ التصرّف بخشونة أليس كذلك؟

You want it rough, all you got to do is ask.
تريدين هذا بخشونة كل ما عليك هو طلب هذا

You can talk tough all you want, Jessica. The fact is, I do have an army of lawyers and you don't.
بإمكانك التحدث بخشونة كما تريدين، لدي جيش محامين في الواقع على غرارك

see? Try to act all tough guy, But I've always known there's a big softy under there.
ارايت تحاول التصرف بخشونة و لكنى اعرف انك شخص رقيق من الداخل

If you're gonna act tough, you should learn how to take care of yourself.
لو كنت ستتصرف بخشونة , يجب عليك أن تتعلم كيف تعتنى بنفسك

A guy at the club got a little roughed up.
الشخص الذي كان في النادي اليلي قد عومل بخشونة

And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum.
وناز وتقول لي أنك بخشونة بعض الرجل البالغ من العمر في المتحف.

My jaw aches just thinking of how Revere manhandled me.
إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة

That fat, dumb and bald guy sure plays some real hardball.
هذا الرجل الأصلع الغبي البدين يتصرف بخشونة شديدة

[Tires screech] [Horn honks]
[الإطارات صرخة] [القرن الأفريقي بخشونة]

You would manhandle the women of the Julii?
هل ستتعامل بخشونة مع إمرأة من "الجولياى" ؟

If you want to roughhouse, take it at least 500 yards
إذا كنتم تُريدُون اللعب بخشونة ابتعدوا على الأقل 500 ياردةَ

My parents sent you. I'm telling my father you were manhandling me.
سأخبر أبي بأنك كنت تعاملني بخشونة

He was roughly handled and not informed of any charges.
وعُومل بخشونة ولم يُبلّغ بأي تهمة ضده.

We ran'em pretty ragged.
فعلناها بخشونة شديدة.