| - I think I'll be OK. - OK. You've been doing great so far. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّني سأكونُ بخيرٍ - حسناً, أنتَ تبلي بلاءاً جيداً بالفعل - |
| Everyone's OK, but I just wanted you to know that Red Hook's not clear. | Open Subtitles | إنَّ الجميع بخيرٍ ولكنَّني أردت إبلاغكِ بأنَّ "ريد هوك" ليست آمنة |
| It's OK. You're OK. | Open Subtitles | . لا بــاسَ، فـ أنتي بخيرٍ |
| but you guys will be alright. | Open Subtitles | لكن أنتما يا رِفاق سوفَ تَكونا بخيرٍ |
| Even if I can't be with her, at least I know she's okay. | Open Subtitles | -حتّى وإن لم يتسنَّ لي أن أكون معها، على الأقلِّ أعلمُ بأنّها بخيرٍ |
| Hey, man, you OK? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا رجل؟ |
| - You OK, man? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا رجل؟ |
| You OK now? | Open Subtitles | أنتِ بخيرٍ الآن؟ |
| Son, are you OK? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا بني؟ |
| Babe, are you OK? | Open Subtitles | هل أنتِ بخيرٍ يا عزيزتي؟ |
| - He's really gonna be OK? | Open Subtitles | هل سيكون بخيرٍ حقاً؟ |
| 'Cause he's OK, you know? I mean, he's better than me. | Open Subtitles | هو بخيرٍ الآن ، حاله أفضل مني |
| Look, Iris, three whacks from that, I'll be OK | Open Subtitles | اسمعي، (آيريس) ثلاثة جلدات من تلك المِنْسأة، سأكون بخيرٍ |
| You're OK, you're OK | Open Subtitles | أنتِ بخيرٍ، أنتِ بخيرٍ. |
| Well, I want you to say you're not OK with it. | Open Subtitles | -أودّك أن تقولي أنّكِ بخيرٍ في خضام ذلك |
| I wanted to be sure you're OK. | Open Subtitles | اردتُ التأكد من انكِ بخيرٍ |
| - Are you guys OK? | Open Subtitles | -هل أنتم بخيرٍ يا رفاق ؟ |
| It's going to be OK, Malik. You're OK. | Open Subtitles | ستكون بخيرٍ يا (ماليك)، لا بأس بحالكَ. |
| Are you alright, doctor? | Open Subtitles | أأنتَ بخيرٍ يا دكتور؟ |
| - Are you alright, sir? | Open Subtitles | -هل أنت بخيرٍ ياسيّدي ؟ |
| You alright Sam? | Open Subtitles | أأنتَ بخيرٍ يا (سام)؟ |
| Man: She's okay for now. | Open Subtitles | إنها بخيرٍ حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني