"بخيرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay
• all right
• 's

I told the wallpaper guy that this was okay.
أخبرتُ رجلَ ورقَ الجدران بِأَنَّ هذا كَانَ بخيرَ.

Well, if we kill everybody in the room, then we might be okay.
حَسناً، إذا قتلنا كُلّ شخصَ في الغرفة، لربما نَكُونُ بخيرَ.

you sure you're going to be okay with her?
أنتمتأكّدأنتتَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ مَعها؟

As long as I have my brain and heart intact, I'll be all right.
طالما عِنْدي دماغي وقلبي السليم، أنا سَأكُونُ بخيرَ.

But you have to believe that they're all going to be all right.
لَكنَّك يَجبُ أَنْ تَؤمن بأنّهم سَيكونونَ بخيرَ

I just need to know that everything is gonna be okay.
أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة ذلك كُلّ شيءِ سَيصْبَحُ بخيرَ.

She used to fly with me, and she'd make sure everything was okay.
هي كَانتْ تَطِيرُ مَعي، وهي تَتأكّدُ كُلّ شيء كَانَ بخيرَ.

If you guys approach from the rear, you should be okay.
إذاأنترجالِيَقتربونَ مِنْ المؤخّرةِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخيرَ.

Would that be okay with you?
هَلْ ذلك يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ بخيرَ مَعك؟

all right. Good boy. Everything is going to be okay.
حَسَناً فتى مطيع, كل شيء سَيصْبَحُ بخيرَ

Well, I just want him to be okay.
حَسناً، أنا فقط أُريدُه ان يَكُونَ بخيرَ.هذا كل شىء.

I said it was okay to make up that stuff about the hot dogs, which I love and had for breakfast.
قُلتُ بأنّه كَانَ بخيرَ لإختِلاق تلك المادةِ حول المقانق المقليةِ، الذي أَحبُّ وكَانَ عِنْدي للفطورِ.

It was okay to move in when I didn't know what was gonna happen.
هو كَانَ بخيرَ للتَحَرُّك في عندما أنا لَمْ أَعْرفْ الذي كُنْتُ سأَحْدثُ.

Well, um... they think he's going to be okay unless he gets a blood clot that causes an aneurysm and kills him.
نعم. هَلْ هو بخير؟ حَسناً يَعتقدونَ هو سَيصْبَحُ بخيرَ

I wasn't okay when they drove the car through the house, but you have to pick your battles.
أنا ما كُنْتُ بخيرَ عندما قادوا السيارة خلال البيتِ، لَكنَّك عِنْدَكَ لإلتِقاط معاركِكَ.

But I think it would be okay if they just went back to being fairies.
لكن أعتقد هو سَيَكُونُ بخيرَ إذا هم فقط عادَ لأنْ يَكُونَ جنّياتَ.

Everything's going to be all right, everything's going to be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Provided you meet him at a public place you should be all right.
زوّدَ بأنّك تُقابلُه في مكان عامّ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخيرَ.

- You're going to be all right.
أنت سَتصْبَحُ بخيرَ. أنت لا تَستطيعُ الذِهاب فوق.

I don't know how, but we're going to be all right.
أنا لا أَعْرفُ كيف ، لَكنَّنا سنكون بخيرَ.